1
00:00:01,166 --> 00:00:02,933
♪ ♪

2
00:00:05,566 --> 00:00:08,733
Een historische gebeurtenis op zich dus.

3
00:00:08,733 --> 00:00:10,200
♪ ♪

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,100
Ik ben zo verrast geweest
om deze monsters te zien.

5
00:00:13,100 --> 00:00:16,033
♪ ♪

6
00:00:16,033 --> 00:00:17,933
Ik ben in de ether en zeg:
‘Kijk eens naar dit ding.

7
00:00:17,933 --> 00:00:20,633
Kijk eens wat
deze orkaan doet het."

8
00:00:21,466 --> 00:00:23,833
VERTELLER:
Zoals ons weer wordt
extremer...

9
00:00:23,833 --> 00:00:25,466
Hoe warmer het wordt,
hoe droger het wordt.

10
00:00:25,466 --> 00:00:26,966
Hoe droger het wordt,
hoe warmer het wordt.

11
00:00:26,966 --> 00:00:29,066
BRIAN STONE, JR.:
Het weer is gek.

12
00:00:29,066 --> 00:00:30,800
Dit is een systeemverschuiving.

13
00:00:30,800 --> 00:00:32,733
VERTELLER:
...water wordt schaars.

14
00:00:32,733 --> 00:00:35,200
MEHUL PATEL:
Dit is dus een van de
belangrijkste bronnen van drinkwater.

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,866
Er zit nauwelijks water in.

16
00:00:37,833 --> 00:00:39,700
VERTELLER:
Stormen worden sterker.

17
00:00:39,700 --> 00:00:42,066
ELYSSA MCFARLAND:
De regen komt nu veel
bozer.

18
00:00:42,066 --> 00:00:45,200
TOM MCFARLAND:
Wind van 30 tot 40 mijl per uur
huilt dagenlang.

19
00:00:46,433 --> 00:00:48,033
VERTELLER:
En huizen worden verwoest.

20
00:00:48,033 --> 00:00:50,666
WIL HARLING:
We hadden het soort branden dat

21
00:00:50,666 --> 00:00:52,233
mensen kunnen gewoon niet stoppen.

22
00:00:52,233 --> 00:00:54,100
♪ ♪

23
00:00:54,100 --> 00:00:56,933
VERTELLER:
Extreem weer

24
00:00:56,933 --> 00:00:59,266
eist zijn tol.

25
00:00:59,266 --> 00:01:01,300
♪ ♪

26
00:01:01,300 --> 00:01:03,733
SHIRELL PARFAIT-DARDAR:
Naarmate de stormen sterker worden,
naarmate we meer land verliezen,

27
00:01:03,733 --> 00:01:07,533
je verliest een stukje van wie je bent.

28
00:01:09,266 --> 00:01:13,100
VERTELLER:
Maar door het hele land,
Velen vechten terug...

29
00:01:13,100 --> 00:01:15,600
ROSINA PHILIPPE:
Dit is mijn thuis.

30
00:01:16,600 --> 00:01:17,766
We gaan nergens heen.

31
00:01:18,966 --> 00:01:20,866
VERTELLER:
...door innovatieve oplossingen.

32
00:01:20,866 --> 00:01:22,433
Wij kunnen substantieel
steden afkoelen

33
00:01:22,433 --> 00:01:24,266
zonder grote uitgaven.

34
00:01:24,266 --> 00:01:26,733
VERTELLER:
Het verzamelen van oude wijsheid.

35
00:01:26,733 --> 00:01:28,166
CHOOK CHOOK HILLMAN:
Wij bepalen het landschap

36
00:01:28,166 --> 00:01:29,866
op een traject om vuur te accepteren

37
00:01:29,866 --> 00:01:31,333
op een goede manier.

38
00:01:31,333 --> 00:01:32,866
BLAD HILLMAN:
Het werkt al 10.000 jaar.

39
00:01:32,866 --> 00:01:34,100
Het kan weer werken.

40
00:01:35,200 --> 00:01:36,766
VERTELLER:
En visionaire ideeën.

41
00:01:36,766 --> 00:01:38,300
PATEL:
Er is niets dat we niet kunnen doen

42
00:01:38,300 --> 00:01:40,900
als we alle technologie gebruiken
voor ons beschikbaar.

43
00:01:42,500 --> 00:01:44,100
Wij weten wat er moet gebeuren.

44
00:01:44,100 --> 00:01:46,400
Wij moeten het gewoon hebben
de wil om te handelen en het te doen.

45
00:01:46,400 --> 00:01:49,633
VERTELLER:
‘De toekomst doorstaan’

46
00:01:49,633 --> 00:01:52,300
nu op "NOVA."

47
00:01:52,300 --> 00:01:55,333
♪ ♪

48
00:02:14,300 --> 00:02:16,200
VERTELLER:
Het is overal in het nieuws.

49
00:02:16,200 --> 00:02:18,966
Het weer is een hot topic.

50
00:02:18,966 --> 00:02:23,100
 
JOHANNES MORALES:
Het aantal extreme
weersomstandigheden die dwingen

51
00:02:23,100 --> 00:02:26,766
nieuwsregisseurs om ons te plaatsen
bovenaan elke nieuwsuitzending

52
00:02:26,766 --> 00:02:28,833
zijn aan het vermenigvuldigen.

53
00:02:28,833 --> 00:02:31,133
Omroeper: ...Florida's chef
meteoroloog John Morales...

54
00:02:31,133 --> 00:02:32,733
VERTELLER: John Morales is geweest

55
00:02:32,733 --> 00:02:35,233
het weer bedekken
al meer dan 30 jaar.

56
00:02:35,233 --> 00:02:38,933
En hij is nog nooit gezien
zoiets.

57
00:02:38,933 --> 00:02:39,933
Er komt nog meer.

58
00:02:39,933 --> 00:02:41,300
MORALES:
Ik bedoel, het is gek,

59
00:02:41,300 --> 00:02:43,066
het aantal extreme gebeurtenissen

60
00:02:43,066 --> 00:02:44,466
en hoe extreem ze worden.

61
00:02:44,466 --> 00:02:47,766
Ik denk geen meteorologen
een tijdperk hebben meegemaakt

62
00:02:47,766 --> 00:02:49,600
dat is nog erger dan dit.

63
00:02:49,600 --> 00:02:54,033
VERTELLER:
Bosbranden, overstromingen, droogte...

64
00:02:54,033 --> 00:02:56,333
rampen die ooit zeldzaam waren

65
00:02:56,333 --> 00:03:00,533
nu steeds opnieuw slaan.

66
00:03:00,533 --> 00:03:03,533
Extreem weer
is het nieuwe normaal

67
00:03:03,533 --> 00:03:05,566
in veel delen van dit land.

68
00:03:05,566 --> 00:03:08,400
Mensen zien dat het regent
met meer intensiteit,

69
00:03:08,400 --> 00:03:10,333
en orkanen worden steeds heviger
sneller,

70
00:03:10,333 --> 00:03:12,766
en de droogte
en hittegolven zijn ernstiger.

71
00:03:12,766 --> 00:03:15,566
VERTELLER:
De VS zijn altijd thuis geweest

72
00:03:15,566 --> 00:03:18,566
voor een breed scala aan weersomstandigheden.

73
00:03:18,566 --> 00:03:23,333
Onze aardrijkskunde en natuurkunde
spelen grote rollen.

74
00:03:23,333 --> 00:03:26,333
De jetstream in het algemeen
duwt weersystemen

75
00:03:26,333 --> 00:03:28,066
van west naar oost.

76
00:03:28,066 --> 00:03:31,066
Die systemen nemen vocht op
van het terrein beneden,

77
00:03:31,066 --> 00:03:33,500
zoals waterlichamen
en vegetatie,

78
00:03:33,500 --> 00:03:36,100
laat het dan los
als regen en sneeuw

79
00:03:36,100 --> 00:03:39,333
terwijl de lucht stijgt en afkoelt.

80
00:03:39,333 --> 00:03:40,766
Tussen twee oceanen zijn

81
00:03:40,766 --> 00:03:42,566
en het hebben van de Golf van Mexico
naar ons zuiden

82
00:03:42,566 --> 00:03:44,966
en een grote, droge,
koude continent in het noorden,

83
00:03:44,966 --> 00:03:48,500
elk extreem weer
gebeurtenis die kan worden geproduceerd

84
00:03:48,500 --> 00:03:51,000
kun je over het algemeen vinden
hier in de VS.

85
00:03:52,266 --> 00:03:53,733
VERTELLER:
Het weer dus

86
00:03:53,733 --> 00:03:56,900
varieert uiteraard
door het hele land,

87
00:03:56,900 --> 00:03:58,933
maar we zijn eraan gewend geraakt
aan zijn voorspelbare patronen.

88
00:03:58,933 --> 00:04:02,166
BERNADETTE WOODS PLACKY:
Ons hele klimaat,

89
00:04:02,166 --> 00:04:05,233
hoe we onze veren hebben opgesteld
en onze zomeractiviteiten

90
00:04:05,233 --> 00:04:08,300
en onze herfstactiviteiten
en wat we doen in de winter,

91
00:04:08,300 --> 00:04:11,366
 
is gebaseerd op een bepaald gegeven
klimaatzone.

92
00:04:11,366 --> 00:04:14,700
VERTELLER:
Maar nu zijn de zaken niet zo
zo voorspelbaar,

93
00:04:14,700 --> 00:04:18,933
en de uitkomsten zijn
extremer.

94
00:04:18,933 --> 00:04:22,066
Seizoensbranden
branden het hele jaar door.

95
00:04:22,066 --> 00:04:25,966
Sneeuwpakket in de Sierras
weggespoeld door regen.

96
00:04:27,000 --> 00:04:28,800
En boeren uit het Midwesten

97
00:04:28,800 --> 00:04:32,700
geconfronteerd met plotselinge regenbuien
die hun velden doorzoeken.

98
00:04:32,700 --> 00:04:34,333
Dit heeft gevolgen voor onze gezondheid,

99
00:04:34,333 --> 00:04:36,366
het beïnvloedt de veiligheid
van onze huizen,

100
00:04:36,366 --> 00:04:39,766
het beïnvloedt ons water, ons voedsel,
onze toeleveringsketens, de economie.

101
00:04:39,766 --> 00:04:42,466
 
Het beïnvloedt iedereen
aspect van ons leven.

102
00:04:42,466 --> 00:04:45,766
VERTELLER:
Wat veroorzaakt deze verschuivingen?

103
00:04:45,766 --> 00:04:48,133
Veel wetenschappers zijn het daar over eens

104
00:04:48,133 --> 00:04:50,833
de onderliggende oorzaak van veel
van dit vreemde weer

105
00:04:50,833 --> 00:04:53,100
is er meer warmte in het systeem:

106
00:04:53,100 --> 00:04:55,333
opwarming van de aarde.

107
00:04:55,333 --> 00:04:57,333
MENS:
Heilig (piep)--
laat ze niet achter in hun auto's.

108
00:04:57,333 --> 00:04:58,333
VROUW:
O, mijn God!

109
00:04:58,333 --> 00:04:59,366
MENS:
Het is oké.

110
00:05:00,200 --> 00:05:03,733
MENS:
Oh, mijn God, dat was het
onze weg naar huis.

111
00:05:03,733 --> 00:05:05,333
STEEN:
Het weer is gek.

112
00:05:05,333 --> 00:05:09,300
Dit is niet alleen episodisch,
dit is een systeemverschuiving.

113
00:05:09,300 --> 00:05:11,533
(donder dreunt)

114
00:05:11,533 --> 00:05:14,600
VERTELLER:
Terwijl mensen over de hele wereld
werken aan het terugdringen van de koolstofvervuiling

115
00:05:14,600 --> 00:05:17,000
en beschermen tegen toekomstige schade,

116
00:05:17,000 --> 00:05:20,233
wat kunnen we doen aan de gevolgen
van extreem weer

117
00:05:20,233 --> 00:05:22,100
die zijn er al?

118
00:05:22,100 --> 00:05:24,366
Over het hele land,

119
00:05:24,366 --> 00:05:26,866
gemeenschappen zijn dat al
terugvechten

120
00:05:26,866 --> 00:05:28,400
en het vinden van oplossingen,

121
00:05:28,400 --> 00:05:30,466
veerkracht tonen,

122
00:05:30,466 --> 00:05:32,266
vindingrijkheid,

123
00:05:32,266 --> 00:05:34,433
en creativiteit

124
00:05:34,433 --> 00:05:37,200
in het licht van extreme veranderingen.

125
00:05:42,333 --> 00:05:44,800
♪ ♪

126
00:05:44,800 --> 00:05:47,566
Juli in Atlanta, Georgia.

127
00:05:47,566 --> 00:05:52,333
Ondraaglijk
warm, benauwd, vochtig.

128
00:05:52,333 --> 00:05:57,333
Onderzoekers waaieren uit
de stad met één missie:

129
00:05:57,333 --> 00:06:00,833
ontdek hoe
het hete Atlanta is echt.

130
00:06:02,100 --> 00:06:05,333
Temperatuur lijkt misschien een
makkelijk te vinden nummer,

131
00:06:05,333 --> 00:06:07,833
maar dat is het niet.

132
00:06:07,833 --> 00:06:09,933
De meeste steden gebruiken alleen

133
00:06:09,933 --> 00:06:11,900
een enkele thermometer
om het weer te meten.

134
00:06:11,900 --> 00:06:13,733
Dat is je basis
weerstation op de luchthaven.

135
00:06:13,733 --> 00:06:18,300
En dat is nogal
belachelijk voorstel.

136
00:06:18,300 --> 00:06:22,900
We moeten meten
temperatuur en vochtigheid

137
00:06:22,900 --> 00:06:25,966
uitgebreid verspreid over steden.

138
00:06:25,966 --> 00:06:29,633
VERTELLER:
Meer temperatuurgegevens
kunnen helpen levens te redden.

139
00:06:29,633 --> 00:06:31,100
(sirene schettert)

140
00:06:31,100 --> 00:06:33,166
Want als het zover is
aan ons veranderende weer,

141
00:06:33,166 --> 00:06:35,833
hitte is één
van de grootste moordenaars.

142
00:06:35,833 --> 00:06:38,433
Ik denk niet dat mensen meteen
denk aan hittegolven.

143
00:06:38,433 --> 00:06:39,600
Ze denken dat orkanen,

144
00:06:39,600 --> 00:06:41,333
ze denken aan bosbranden,

145
00:06:41,333 --> 00:06:43,300
maar hitte is de stille moordenaar.

146
00:06:43,300 --> 00:06:45,866
VERTELLER:
Sinds de jaren dertig is

147
00:06:45,866 --> 00:06:47,633
average temperatures
in Atlanta

148
00:06:47,633 --> 00:06:50,600
ongeveer zijn gestegen
drie graden Fahrenheit.

149
00:06:50,600 --> 00:06:52,933
Maar het gemiddelde is dat niet
wat er toe doet.

150
00:06:52,933 --> 00:06:55,466
Wanneer je dat verschuift
een paar graden,

151
00:06:55,466 --> 00:06:57,533
het brengt je in een heel andere situatie
klimaatzone.

152
00:06:57,533 --> 00:06:59,233
Het is een belcurve.

153
00:06:59,233 --> 00:07:01,666
We kijken naar een verdeling
van temperaturen.

154
00:07:01,666 --> 00:07:03,233
Een paar graden,

155
00:07:03,233 --> 00:07:04,700
daarin een kleine verandering
gemiddeld,

156
00:07:04,700 --> 00:07:06,833
verschuift je naar
een geheel nieuw gebied,

157
00:07:06,833 --> 00:07:10,700
waar de hitte
in extreme hitte terechtkomen.

158
00:07:10,700 --> 00:07:13,033
Dat is wanneer we wel moeten
onze levensstijl herschikken.

159
00:07:13,033 --> 00:07:17,533
VERTELLER:
Extreme hitte
overweldigt menselijke lichamen.

160
00:07:17,533 --> 00:07:19,266
Spieren vertragen.

161
00:07:19,266 --> 00:07:21,100
Hartslagen verzwakken.

162
00:07:22,133 --> 00:07:24,500
De bloeddruk daalt.

163
00:07:24,500 --> 00:07:27,266
Nieren zijn uitgeschakeld.

164
00:07:27,266 --> 00:07:29,900
Dagen boven de 90 graden
zijn gekoppeld

165
00:07:29,900 --> 00:07:32,933
ruim 1.000 sterfgevallen per jaar
in de VS.

166
00:07:35,266 --> 00:07:39,800
Dus welke delen van
Loopt Atlanta het grootste risico?

167
00:07:39,800 --> 00:07:41,166
We weten dat sommige gebieden
in Atlanta

168
00:07:41,166 --> 00:07:42,866
zijn heter dan andere.

169
00:07:42,866 --> 00:07:44,800
VERTELLER:
Dat is wat Na'Taki Jelks zegt,

170
00:07:44,800 --> 00:07:46,866
an environmental health
wetenschapper

171
00:07:46,866 --> 00:07:48,966
aan het Spelmancollege,
wil het weten.

172
00:07:48,966 --> 00:07:52,766
Ze rust studenten uit
met draagbare sensoren

173
00:07:52,766 --> 00:07:55,233
zodat ze kunnen verzamelen
temperatuur gegevens

174
00:07:55,233 --> 00:07:57,700
op straat.

175
00:07:57,700 --> 00:08:00,566
JELKS:
Hoe identificeren we die gebieden?
die het meest kwetsbaar zijn?

176
00:08:00,566 --> 00:08:02,466
Dat is echt wat ik zoek
bij.

177
00:08:02,466 --> 00:08:04,700
 
VERTELLER:
Afmetingen van Na'Taki

178
00:08:04,700 --> 00:08:07,200
beginnen te schilderen
een duidelijk beeld:

179
00:08:07,200 --> 00:08:10,633
sommige buurten
zijn veel heter dan andere.

180
00:08:10,633 --> 00:08:15,533
JELKS:
We hebben zeven tot tien graden gezien'
verschil op sommige plekken.

181
00:08:15,533 --> 00:08:19,233
VERTELLER:
Het in kaart brengen van de gegevens onthult
de reden.

182
00:08:19,233 --> 00:08:22,200
JELKS:
De gegevens vertellen het ons
die gebieden dat zijn

183
00:08:22,200 --> 00:08:24,766
het meest geplaagd
met asfalt en beton

184
00:08:24,766 --> 00:08:27,500
en een gebrek aan vegetatie
are the hottest.

185
00:08:27,500 --> 00:08:32,766
VERTELLER:
Vegetatie, zoals bomen,
biedt niet alleen schaduw,

186
00:08:32,766 --> 00:08:37,766
maar het absorbeert ook warmte
uit de omgeving.

187
00:08:37,766 --> 00:08:42,133
Maar bomen zijn vaak de eersten
ding om te doen als steden uitbreiden.

188
00:08:42,133 --> 00:08:44,966
STEEN:
We hebben eigenlijk ontworpen
steden zijn heet.

189
00:08:44,966 --> 00:08:46,700
Wij komen binnen, wij verwijderen bomen.

190
00:08:46,700 --> 00:08:48,533
Het wordt warmer.

191
00:08:48,533 --> 00:08:50,266
VERTELLER:
Sinds 2014

192
00:08:50,266 --> 00:08:54,633
Atlanta heeft bijna verloren
80.000 bomen voor ontwikkeling.

193
00:08:54,633 --> 00:08:57,833
En de materialen
vervanging van het groen

194
00:08:57,833 --> 00:08:59,466
verergeren het probleem.

195
00:08:59,466 --> 00:09:01,433
STEEN:
Wij brengen binnen

196
00:09:01,433 --> 00:09:03,133
materialen op minerale basis
zoals asfalt,

197
00:09:03,133 --> 00:09:05,400
beton,
dakspaan.

198
00:09:05,400 --> 00:09:07,366
Dat maakt steden ook warmer.

199
00:09:07,366 --> 00:09:09,566
VERTELLER:
Beton en asfalt

200
00:09:09,566 --> 00:09:12,833
steden heter maken omdat
ze absorberen de energie van de zon

201
00:09:12,833 --> 00:09:16,933
en straal het opnieuw uit als warmte,
zelfs tot diep in de nacht.

202
00:09:16,933 --> 00:09:20,466
Het is de warme nacht
temperaturen

203
00:09:20,466 --> 00:09:21,866
die de gezondheidsproblemen veroorzaken.

204
00:09:21,866 --> 00:09:24,233
♪ ♪

205
00:09:24,233 --> 00:09:28,266
VERTELLER:
Menselijke lichamen kunnen herstellen
als ze even pauze krijgen.

206
00:09:28,266 --> 00:09:32,466
Warmere nachten betekenen dus
meer hittegerelateerde ziekten,

207
00:09:32,466 --> 00:09:35,833
vooral voor degenen die dat niet doen
airconditioning hebben.

208
00:09:35,833 --> 00:09:39,266
En het zijn de wijken
die het zich het minst kunnen veroorloven

209
00:09:39,266 --> 00:09:41,700
die het hardst getroffen worden.

210
00:09:41,700 --> 00:09:44,633
PLACKY:
Er is dit absoluut
verbinding.

211
00:09:44,633 --> 00:09:47,033
We hebben onze bomen in gebieden geplant

212
00:09:47,033 --> 00:09:49,466
die meer geld hebben en
meer middelen,

213
00:09:49,466 --> 00:09:51,900
vergeleken met gebieden waar dat niet het geval is.

214
00:09:51,900 --> 00:09:54,233
VERTELLER:
Nu de temperaturen stijgen,

215
00:09:54,233 --> 00:09:58,400
kan Atlanta en andere
steden de schade ongedaan maken?

216
00:09:58,400 --> 00:10:01,366
Wetenschappers zeggen dat het mogelijk is.

217
00:10:01,366 --> 00:10:03,666
STEEN:
Steden kunnen vandaag actie ondernemen

218
00:10:03,666 --> 00:10:05,133
en er echt controle over hebben

219
00:10:05,133 --> 00:10:07,833
de meest effectieve hefbomen
zichzelf afkoelen.

220
00:10:09,366 --> 00:10:11,133
VERTELLER:
Phoenix, Arizona.

221
00:10:11,133 --> 00:10:13,900
Met weinig vegetatie
om te beginnen,

222
00:10:13,900 --> 00:10:17,633
de stad is nog heter dan
the desert that surrounds it.

223
00:10:17,633 --> 00:10:21,866
Dus moeten ze vinden
een manier om de stad af te koelen.

224
00:10:21,866 --> 00:10:23,200
DAVID HONDULA:
Bijna elke zomer,

225
00:10:23,200 --> 00:10:27,400
we hebben 100 dagen of meer voorbij
100 graden,

226
00:10:27,400 --> 00:10:31,200
en regelmatig elke zomer,
we overschrijden de 110 graden.

227
00:10:31,200 --> 00:10:33,900
♪ ♪

228
00:10:33,900 --> 00:10:36,966
VERTELLER:
Om te leren hoe Phoenix is
omgaan met de hitte,

229
00:10:36,966 --> 00:10:41,133
Na'Taki Jelks
is op bezoek uit Atlanta

230
00:10:41,133 --> 00:10:43,100
om David Hondula te ontmoeten.

231
00:10:43,100 --> 00:10:45,400
Hij wordt beschuldigd van
oplossingen vinden

232
00:10:45,400 --> 00:10:47,166
aan de groeiende hittecrisis,

233
00:10:47,166 --> 00:10:50,200
als directeur van Phoenix

234
00:10:50,200 --> 00:10:53,033
Bureau voor hitterespons
en mitigatie.

235
00:10:53,033 --> 00:10:57,500
Het is het eerste bericht van
zijn soort in het land.

236
00:10:57,500 --> 00:10:59,600
Ga jij wel eens in
een van de koelcentra?

237
00:10:59,600 --> 00:11:00,933
MENS:
De koele lucht raakt,

238
00:11:00,933 --> 00:11:02,933
en, zoals, weet je,
Ik voel de hitte uit mij ontsnappen.

239
00:11:02,933 --> 00:11:05,466
VERTELLER:
Phoenix raakte in de crisismodus toen,

240
00:11:05,466 --> 00:11:07,833
in een periode van vijf jaar,

241
00:11:07,833 --> 00:11:10,700
hittegerelateerde sterfgevallen meer dan
verdubbeld,

242
00:11:10,700 --> 00:11:14,666
tot ruim 300 in 2021.

243
00:11:14,666 --> 00:11:17,933
En toch,
David is optimistisch.

244
00:11:17,933 --> 00:11:19,700
Terwijl we naar de toekomst kijken,

245
00:11:19,700 --> 00:11:21,633
we verwachten het zeker
warmer zijn,

246
00:11:21,633 --> 00:11:23,566
maar dat hoeft niet te betekenen

247
00:11:23,566 --> 00:11:25,266
dat mensen lijden
tegen een hoger tarief.

248
00:11:25,266 --> 00:11:28,100
VERTELLER:
Om Phoenix koeler te houden,

249
00:11:28,100 --> 00:11:31,333
David duwt
iets wat schaars is:

250
00:11:31,333 --> 00:11:33,300
schaduw.

251
00:11:34,400 --> 00:11:39,066
Het menselijk lichaam absorbeert
energie uit de lucht eromheen,

252
00:11:39,066 --> 00:11:40,566
maar direct zonlicht

253
00:11:40,566 --> 00:11:46,666
kan oplopen tot 15 graden
op wat het lichaam ervaart.

254
00:11:46,666 --> 00:11:48,933
HONDULA:
Als we onder een boom liggen,

255
00:11:48,933 --> 00:11:51,433
we hebben geëlimineerd
veel binnenkomende

256
00:11:51,433 --> 00:11:53,900
zonne-energie die dit kan veroorzaken
ons lichaam warmt op,

257
00:11:53,900 --> 00:11:56,766
en blokkeren dat kan zijn
echt impactvol.

258
00:11:56,766 --> 00:11:58,300
Schaduw is levensreddend
in een stad als Phoenix.

259
00:11:58,300 --> 00:12:03,133
VERTELLER: Nu is Phoenix dat
een toezegging van meer dan $ 7 miljoen

260
00:12:03,133 --> 00:12:04,566
aan planten
droogtetolerante bomen

261
00:12:04,566 --> 00:12:07,166
in de komende jaren.

262
00:12:07,166 --> 00:12:10,033
Maar voor deze zogenaamde
koele gangen,

263
00:12:10,033 --> 00:12:12,333
het duurt jaren
zodat de bomen volwassen kunnen worden

264
00:12:12,333 --> 00:12:14,766
en de schaduw om zijn vruchten af te werpen.

265
00:12:14,766 --> 00:12:17,166
Kijkend naar de indeling van de stad,

266
00:12:17,166 --> 00:12:20,266
nog een directer
gelegenheid springt eruit:

267
00:12:20,266 --> 00:12:22,633
ongeveer 5.000 mijl

268
00:12:22,633 --> 00:12:26,433
van hete asfaltwegen
genieten van de energie van de zon.

269
00:12:26,433 --> 00:12:30,300
HONDULA:
Wanneer we hete grond kunnen vinden

270
00:12:30,300 --> 00:12:31,733
en maak het minder heet,

271
00:12:31,733 --> 00:12:33,500
dat zal opleveren
een verkoelend voordeel

272
00:12:33,500 --> 00:12:35,133
met respect
aan de luchttemperatuur.

273
00:12:36,333 --> 00:12:38,366
VERTELLER:
The idea is simple:

274
00:12:38,366 --> 00:12:41,633
de wegen opnieuw bekleden
met een speciale kit

275
00:12:41,633 --> 00:12:45,800
waar over zal worden nagedacht
35% van de energie van de zon,

276
00:12:45,800 --> 00:12:49,500
dat betekent minder energie
wordt geabsorbeerd door het asfalt

277
00:12:49,500 --> 00:12:51,633
en opnieuw uitgestraald als warmte.

278
00:12:51,633 --> 00:12:54,033
♪ ♪

279
00:12:54,033 --> 00:12:58,033
In 2020, de stad
een pilotprogramma gelanceerd

280
00:12:58,033 --> 00:13:03,066
om 36 mijl aan wegen af te leggen
in acht buurten.

281
00:13:03,066 --> 00:13:04,200
Hier is een... oké,

282
00:13:04,200 --> 00:13:05,466
dus dat gaan we
lees hier eens

283
00:13:05,466 --> 00:13:06,700
met onze infraroodthermometer,
en wij hebben...

284
00:13:06,700 --> 00:13:09,033
VERTELLER:
But does it work?

285
00:13:09,033 --> 00:13:12,566
Warmtegevoelige afbeeldingen
genomen vanuit een helikopter

286
00:13:12,566 --> 00:13:15,033
laten een opvallend verschil zien.

287
00:13:15,033 --> 00:13:21,100
Het meer reflecterende oppervlak
is maar liefst 16 graden koeler.

288
00:13:21,100 --> 00:13:23,366
En een M.I.T. studie projecten

289
00:13:23,366 --> 00:13:25,566
dat het lager kan
de gemiddelde temperatuur

290
00:13:25,566 --> 00:13:30,133
van sommige steden
met twee en een halve graad.

291
00:13:30,133 --> 00:13:32,333
HONDULA:
Nu zien we nieuwe benaderingen

292
00:13:32,333 --> 00:13:35,033
waar het echt spannend voor is
steden door het hele land.

293
00:13:35,033 --> 00:13:36,533
We zouden er mee kunnen eindigen

294
00:13:36,533 --> 00:13:38,000
een stad van de toekomst
dat is koeler dan

295
00:13:38,000 --> 00:13:39,833
degene die we vandaag hebben.

296
00:13:39,833 --> 00:13:42,066
STEEN:
Wij kunnen substantieel
steden afkoelen

297
00:13:42,066 --> 00:13:44,000
in een relatief snelle periode
van tijd

298
00:13:44,000 --> 00:13:45,700
zonder grote uitgaven.

299
00:13:45,700 --> 00:13:47,200
En dat is dus heel goed nieuws.

300
00:13:47,200 --> 00:13:50,266
VERTELLER:
Het goede nieuws is welkom,

301
00:13:50,266 --> 00:13:52,966
omdat het warmer wordt
overal,

302
00:13:52,966 --> 00:13:56,466
niet alleen binnen
toch al warme plekken.

303
00:13:56,466 --> 00:13:59,600
In feite projecteren modellen
de grootste stijgingen

304
00:13:59,600 --> 00:14:03,700
in het Noorden en
binnenlanden van het land.

305
00:14:03,700 --> 00:14:08,600
Tegen 2100, New York City
zou kunnen aanvoelen als South Carolina;

306
00:14:08,600 --> 00:14:12,100
Chicago-achtig
Montgomery, Alabama;

307
00:14:12,100 --> 00:14:15,366
Denver leuk
Noord-Mexico.

308
00:14:15,366 --> 00:14:16,500
(donder rommelt)

309
00:14:16,500 --> 00:14:17,933
Stijgende temperaturen

310
00:14:17,933 --> 00:14:20,633
agiteren
het hele weersysteem,

311
00:14:20,633 --> 00:14:24,200
dramatisch beïnvloeden
de cyclus van verdamping,

312
00:14:24,200 --> 00:14:28,100
condensatie,
en neerslag.

313
00:14:28,100 --> 00:14:33,066
Some areas that are already dry
droger worden.

314
00:14:33,066 --> 00:14:35,200
En dus is er deze feedback,
zoals wij het noemen,

315
00:14:35,200 --> 00:14:38,400
tussen hitte en droge omstandigheden
en droge omstandigheden en hitte.

316
00:14:38,400 --> 00:14:39,966
Hoe warmer het wordt,
hoe droger het wordt.

317
00:14:39,966 --> 00:14:41,966
 
Hoe droger het wordt,
hoe warmer het wordt.

318
00:14:41,966 --> 00:14:44,000
Dat is wat er gebeurt
in een warmere wereld.

319
00:14:44,000 --> 00:14:46,266
VERTELLER:
Het resultaat?

320
00:14:46,266 --> 00:14:48,500
Extreme droogte.

321
00:14:50,566 --> 00:14:52,400
Het Amerikaanse zuidwesten

322
00:14:52,400 --> 00:14:54,500
lijdt er het meest onder
aanhoudende droogte

323
00:14:54,500 --> 00:14:57,866
over 1200 jaar,

324
00:14:57,866 --> 00:15:00,666
niemand onberoerd laten.

325
00:15:00,666 --> 00:15:04,233
Het soort droogte dat af en toe voorkomt
stortbuien kunnen niet breken.

326
00:15:04,233 --> 00:15:05,966
♪ ♪

327
00:15:05,966 --> 00:15:09,300
MORALES:
Wat is er aan de hand in Californië
is, we zijn overgestapt van

328
00:15:09,300 --> 00:15:13,300
een langdurige droogte
wat bekend staat als een megadroogte.

329
00:15:14,400 --> 00:15:17,166
Eén die vele jaren meegaat.

330
00:15:19,233 --> 00:15:21,200
VERTELLER:
Jaren die hebben gecreëerd

331
00:15:21,200 --> 00:15:24,333
kritische tekorten aan
een basisbehoefte:

332
00:15:24,333 --> 00:15:27,766
drinkwater.

333
00:15:28,766 --> 00:15:30,033
PATEL:
Dit zijn dus geen regenwolken.

334
00:15:30,033 --> 00:15:32,600
Het heeft hier niet geregend
in ruim twee maanden.

335
00:15:34,066 --> 00:15:36,566
VERTELLER: Mehul Patel wel
uitvoerend directeur

336
00:15:36,566 --> 00:15:39,933
van operaties voor de
Waterdistrict van Orange County.

337
00:15:39,933 --> 00:15:42,833
Tweeëneenhalf miljoen mensen
in Orange County, Californië,

338
00:15:42,833 --> 00:15:47,866
afhankelijk van hem
voor veilig drinkwater.

339
00:15:47,866 --> 00:15:51,300
Je zou hem kunnen verwachten
uiterst ongerust zijn.

340
00:15:51,300 --> 00:15:53,300
PATEL:
Gaat C-2 in een terugspoeling terecht?

341
00:15:53,300 --> 00:15:54,733
The pressure is super-high.

342
00:15:54,733 --> 00:15:56,500
Dat zijn wij altijd geweest
bezorgd over.

343
00:15:56,500 --> 00:15:57,866
Dat is evenveel
zoals we gaan krijgen.

344
00:15:57,866 --> 00:15:59,900
♪ ♪

345
00:15:59,900 --> 00:16:01,900
(lacht)
VERTELLER:
Maar dat is hij niet.

346
00:16:01,900 --> 00:16:03,133
MENS:
Wij rekenen extra...

347
00:16:03,133 --> 00:16:04,333
Ja, precies.

348
00:16:04,333 --> 00:16:05,566
VERTELLER:
Omdat Oranje County

349
00:16:05,566 --> 00:16:07,433
is veranderd in een overvloedige,

350
00:16:07,433 --> 00:16:09,000
bijna droogtebestendige bron.

351
00:16:09,000 --> 00:16:11,433
PATEL:
Ja, dat is een goed teken,
weet je, maar...

352
00:16:11,433 --> 00:16:14,333
VERTELLER:
Eentje die maar mild is
walgelijk.

353
00:16:14,333 --> 00:16:15,566
(blozen)

354
00:16:15,566 --> 00:16:17,400
Afvalwater.

355
00:16:17,400 --> 00:16:19,600
PATEL:
Afvalwater is alles

356
00:16:19,600 --> 00:16:22,466
die je genereert in een huis
dat eindigt in een afvoer.

357
00:16:22,466 --> 00:16:24,233
Dat omvat het toilet,

358
00:16:24,233 --> 00:16:25,333
de wasmachine,

359
00:16:25,333 --> 00:16:26,800
de wastafels.
(kraan loopt)

360
00:16:26,800 --> 00:16:29,033
De bah-factor is
moeilijk te overwinnen.

361
00:16:29,033 --> 00:16:31,500
Maar ik denk dat we dat nodig hebben
praktisch zijn,

362
00:16:31,500 --> 00:16:33,366
omdat de oplossingen dat zijn
steeds moeilijker te verkrijgen.

363
00:16:33,366 --> 00:16:37,166
VERTELLER:
Dus waarom afvalwater?

364
00:16:37,166 --> 00:16:40,666
In veel opzichten
ze hadden geen keus.

365
00:16:40,666 --> 00:16:43,533
PATEL:
Het eerste dat je moet begrijpen

366
00:16:43,533 --> 00:16:45,933
over dit gebied is dat
twee en een half miljoen mensen

367
00:16:45,933 --> 00:16:48,833
afhankelijk zijn van grondwater.

368
00:16:48,833 --> 00:16:52,100
VERTELLER:
Grondwater bestaat voor het grootste deel uit regen
en sneeuwsmelt

369
00:16:52,100 --> 00:16:55,300
gevangen in ruimtes onder de grond.

370
00:16:55,300 --> 00:16:58,333
En bronnen kunnen het aanboren
for drinking water.

371
00:16:58,333 --> 00:17:02,300
Maar eind jaren negentig

372
00:17:02,300 --> 00:17:04,666
Oranje County's
snelgroeiende bevolking

373
00:17:04,666 --> 00:17:06,300
zette zijn aanbod onder druk.

374
00:17:06,300 --> 00:17:08,766
Als de provincie niet snel handelde,

375
00:17:08,766 --> 00:17:11,066
het kan een ramp betekenen.

376
00:17:11,066 --> 00:17:13,333
Deze grondwaterlaag
eigenlijk is

377
00:17:13,333 --> 00:17:15,000
fysiek verbonden
naar de oceaan.

378
00:17:15,000 --> 00:17:17,700
En als het waterniveau daalt,

379
00:17:17,700 --> 00:17:19,633
zeewater
heeft de neiging zijn plaats in te nemen,

380
00:17:19,633 --> 00:17:22,866
wat betekent dat het zal infiltreren
rechtstreeks in het grondwaterbassin

381
00:17:22,866 --> 00:17:26,166
en maak het zo zout
dat het niet drinkbaar is.

382
00:17:26,166 --> 00:17:28,833
VERTELLER:
De provincie stond op een laag pitje
op water

383
00:17:28,833 --> 00:17:30,466
en tijd.

384
00:17:31,733 --> 00:17:33,466
PATEL:
We hadden alleen maar waarschijnlijk

385
00:17:33,466 --> 00:17:35,166
vijf, tien, vijftien jaar

386
00:17:35,166 --> 00:17:37,333
vóór het punt waar
we moeten echt

387
00:17:37,333 --> 00:17:38,933
zoek een andere waterbron.

388
00:17:38,933 --> 00:17:41,533
Het onvermogen om te hebben
drinkwater

389
00:17:41,533 --> 00:17:43,366
in een gebied met
twee en een half miljoen mensen

390
00:17:43,366 --> 00:17:44,466
is dat gewoon niet

391
00:17:44,466 --> 00:17:46,533
we zouden het kunnen laten gebeuren.

392
00:17:46,533 --> 00:17:48,266
We moesten meer water halen
in de watervoerende laag

393
00:17:48,266 --> 00:17:49,800
zo snel mogelijk.

394
00:17:51,066 --> 00:17:54,333
Drie minuten, oké,
en dan C...

395
00:17:54,333 --> 00:17:56,466
Maar de uitdaging was:
waar halen we dat water vandaan?

396
00:17:56,466 --> 00:18:01,800
VERTELLER:
Eén mogelijkheid was om te nemen
water uit de oceaan zelf.

397
00:18:01,800 --> 00:18:04,333
PATEL:
Zout kun je daadwerkelijk winnen
uit het oceaanwater.

398
00:18:04,333 --> 00:18:07,500
Je kunt het omzetten in
drinkwater,

399
00:18:07,500 --> 00:18:09,166
maar het duurt
heel veel energie.

400
00:18:09,166 --> 00:18:12,300
En dat is dus binnen gedaan
echt dorre gebieden van de wereld

401
00:18:12,300 --> 00:18:15,066
waar energie overvloediger is

402
00:18:15,066 --> 00:18:16,766
en is niet zo duur als het is
in Zuid-Californië.

403
00:18:18,100 --> 00:18:21,500
VERTELLER:
Ze hebben ook nagedacht
meer water pompen

404
00:18:21,500 --> 00:18:23,733
van elders.

405
00:18:23,733 --> 00:18:26,833
FILM VERTELLER:
Water is van vandaag
Californië goud.

406
00:18:26,833 --> 00:18:28,533
Miljoenen acre-voeten,

407
00:18:28,533 --> 00:18:30,733
in reserve gehouden voor toekomstig gebruik.

408
00:18:30,733 --> 00:18:33,633
VERTELLER:
Water verplaatsen van
gebieden van overvloed

409
00:18:33,633 --> 00:18:35,900
naar gebieden met schaarste

410
00:18:35,900 --> 00:18:38,333
was het soort mega-engineering

411
00:18:38,333 --> 00:18:41,566
die de moderne staat vormden
van Californië mogelijk.

412
00:18:41,566 --> 00:18:42,766
♪ ♪

413
00:18:42,766 --> 00:18:45,400
Meer dan 1.500 dammen

414
00:18:45,400 --> 00:18:48,900
en ongeveer 6.000 kilometer aan kanalen

415
00:18:48,900 --> 00:18:53,033
water had omgeleid
decennialang door de hele staat.

416
00:18:53,033 --> 00:18:57,166
Maar de bevolking was geëxplodeerd,

417
00:18:57,166 --> 00:19:00,633
meer dan verdrievoudigd
sinds de jaren vijftig.

418
00:19:00,633 --> 00:19:03,266
Met het systeem
een breekpunt nadert,

419
00:19:03,266 --> 00:19:05,166
één ding was duidelijk.

420
00:19:05,166 --> 00:19:08,900
PATEL:
De oude technische oplossingen
uit het verleden waren dat gewoon niet

421
00:19:08,900 --> 00:19:10,400
zal ons in de toekomst ondersteunen.

422
00:19:11,933 --> 00:19:13,833
VERTELLER:
Dus concentreerden ze zich op een bron

423
00:19:13,833 --> 00:19:16,266
stroomt recht onder hun neus:

424
00:19:16,266 --> 00:19:18,166
200 miljoen liter

425
00:19:18,166 --> 00:19:21,333
van afvalwater letterlijk
door de afvoer gaan

426
00:19:21,333 --> 00:19:23,333
elke dag.

427
00:19:24,600 --> 00:19:27,466
Maar hoe draai je
het vuile water van de provincie

428
00:19:27,466 --> 00:19:30,900
in iets
Kunnen mensen eigenlijk drinken?

429
00:19:30,900 --> 00:19:35,300
Het begint in Orange County
rioolwaterzuiveringsinstallatie.

430
00:19:35,300 --> 00:19:38,433
Hier de grootste vaste stoffen

431
00:19:38,433 --> 00:19:40,933
zijn gescheiden van
het ongezuiverde rioolwater.

432
00:19:42,533 --> 00:19:44,533
En kleinere deeltjes zijn dat wel
toegestaan zich te vestigen

433
00:19:44,533 --> 00:19:47,900
naar de bodem van
enorme tanks.

434
00:19:47,900 --> 00:19:50,900
Beluchten
het resterende afvalwater

435
00:19:50,900 --> 00:19:53,000
levert zuurstof aan
verontreinigende bacteriën,

436
00:19:53,000 --> 00:19:55,533
die het water verwerken

437
00:19:55,533 --> 00:19:58,600
schoon genoeg zijn om los te laten
in het milieu.

438
00:19:58,600 --> 00:20:01,800
Decennia lang
dat betekende alle

439
00:20:01,800 --> 00:20:03,900
behandeld water
werd enkele kilometers opgepompt

440
00:20:03,900 --> 00:20:05,733
uit in de Stille Oceaan.

441
00:20:05,733 --> 00:20:08,100
PATEL:
Letterlijk tientallen miljoenen

442
00:20:08,100 --> 00:20:10,600
liters per dag
gewoon naar de oceaan gaan,

443
00:20:10,600 --> 00:20:11,833
in essentie verloren gaan.

444
00:20:11,833 --> 00:20:13,400
VERTELLER:
Dat kunnen miljoenen liters zijn

445
00:20:13,400 --> 00:20:17,866
de oplossing zijn voor Oranje
De slinkende watervoerende laag van de provincie,

446
00:20:17,866 --> 00:20:21,666
en ook hun systeem maken
in wezen droogtebestendig?

447
00:20:21,666 --> 00:20:24,200
Dat wisten we mensen
waterrecycling had gedaan.

448
00:20:24,200 --> 00:20:25,600
Ze hadden het gewoon niet gedaan

449
00:20:25,600 --> 00:20:27,566
tot een punt waar
dat water zou kunnen zijn

450
00:20:27,566 --> 00:20:29,900
echt efficiënt opnieuw geïntroduceerd

451
00:20:29,900 --> 00:20:33,400
in een grondwaterbassin,
maar we wisten dat het mogelijk was.

452
00:20:33,400 --> 00:20:37,200
VERTELLER:
Vandaag de fabriek van Mehul
voltooit de klus.

453
00:20:37,200 --> 00:20:38,400
PATEL:
Kijk eens hoe die cel eruit ziet.

454
00:20:38,400 --> 00:20:40,900
VERTELLER:
Het is een computergestuurd systeem

455
00:20:40,900 --> 00:20:44,100
van luchtdichte buizen
en ondergrondse leidingen.

456
00:20:44,100 --> 00:20:46,066
In het hart van de operatie

457
00:20:46,066 --> 00:20:48,933
is een proces genaamd
omgekeerde osmose,

458
00:20:48,933 --> 00:20:51,266
waar motoren van 1.000 pk aanwezig zijn

459
00:20:51,266 --> 00:20:54,200
duw het water er doorheen
strak gewikkelde membranen,

460
00:20:54,200 --> 00:20:56,500
het filteren van onzuiverheden zoals

461
00:20:56,500 --> 00:21:00,000
farmaceutische producten,
virussen en zouten.

462
00:21:00,000 --> 00:21:02,600
Dit is dus het einde van
het proces.

463
00:21:02,600 --> 00:21:05,233
Wij kunnen het zien
hoe het water begon,

464
00:21:05,233 --> 00:21:07,933
je kunt alles zien
dat is verwijderd,

465
00:21:07,933 --> 00:21:09,533
en dan kun je het zien

466
00:21:09,533 --> 00:21:11,566
het gezuiverde water hier
dat is veilig genoeg om te drinken,

467
00:21:11,566 --> 00:21:15,133
maar zal nog wel doorlopen
nog een paar stappen hierna.

468
00:21:17,166 --> 00:21:18,933
♪ ♪

469
00:21:18,933 --> 00:21:20,266
VERTELLER:
Als laatste stap,

470
00:21:20,266 --> 00:21:23,333
ze lieten het water
terug de grond in sijpelen,

471
00:21:23,333 --> 00:21:26,400
het aanvullen van de watervoerende laag.

472
00:21:27,566 --> 00:21:30,966
Oranje County's
recycling van afvalwater

473
00:21:30,966 --> 00:21:33,666
is de grootste van
zijn soort in de wereld,

474
00:21:33,666 --> 00:21:37,733
verwerking tot
130 miljoen liter per dag.

475
00:21:37,733 --> 00:21:42,666
En het staat model voor
andere gemeenschappen in Californië,

476
00:21:42,666 --> 00:21:46,500
inclusief San Francisco,
Los Angeles en San Diego--

477
00:21:46,500 --> 00:21:51,300
allemaal geconfronteerd met hun eigen
droge toekomst.

478
00:21:51,300 --> 00:21:53,400
PATEL:
Ik ben er zeer van overtuigd

479
00:21:53,400 --> 00:21:55,800
een soortgelijke oplossing als deze
kan ook op andere plaatsen.

480
00:21:55,800 --> 00:21:57,566
Je kunt het recept volgen

481
00:21:57,566 --> 00:22:00,600
op veel plaatsen waar
dezelfde infrastructuur bestaat.

482
00:22:00,600 --> 00:22:02,466
Er is
niets wat we vandaag niet kunnen doen

483
00:22:02,466 --> 00:22:03,766
als we er maar zin in hebben

484
00:22:03,766 --> 00:22:07,500
en gebruik alle technologie
voor ons beschikbaar.

485
00:22:07,500 --> 00:22:12,300
VERTELLER:
Maar droogte is niet alleen
drinkwater beïnvloeden.

486
00:22:12,300 --> 00:22:15,600
Ongeveer 700 mijl ten noorden
van Oranje County,

487
00:22:15,600 --> 00:22:20,166
de kustbossen zijn
ook dorstig.

488
00:22:20,166 --> 00:22:22,833
♪ ♪

489
00:22:22,833 --> 00:22:26,266
De ruige Klamath-rivier
regio Noord-Californië

490
00:22:26,266 --> 00:22:30,200
is een buitenparadijs.

491
00:22:30,200 --> 00:22:31,600
VIKKI PRESTON:
Ik vind het heerlijk om hier te wonen.

492
00:22:31,600 --> 00:22:33,633
Ik weet niet of ik zou kunnen leven
ergens anders

493
00:22:33,633 --> 00:22:35,666
en wees net zo gelukkig als ik hier ben.

494
00:22:35,666 --> 00:22:40,066
 
VERTELLER:
Deze idyllische bergvalleien
zijn de thuisbasis van tienduizenden,

495
00:22:40,066 --> 00:22:44,000
inclusief inheemse stammen
zoals de Karuk.

496
00:22:44,000 --> 00:22:46,333
Maar mensen hier

497
00:22:46,333 --> 00:22:49,866
ken dat gevaar
schuilt in deze bossen.

498
00:22:51,433 --> 00:22:52,933
CHOOK CHOOK HILLMAN:
Wij moeten hebben

499
00:22:52,933 --> 00:22:55,466
onze kostbaarste spullen ingepakt,

500
00:22:55,466 --> 00:22:56,766
omdat je het niet weet

501
00:22:56,766 --> 00:22:59,533
hoeveel tijd
je zult eruit moeten.

502
00:22:59,533 --> 00:23:02,000
VERTELLER:
Op 8 september 2020,

503
00:23:02,000 --> 00:23:04,266
inwoners van
de stad Happy Camp

504
00:23:04,266 --> 00:23:08,166
krijg het bevel om te vertrekken...
snel.

505
00:23:08,166 --> 00:23:11,166
De bergen staan ​​in brand.

506
00:23:11,166 --> 00:23:13,700
♪ ♪

507
00:23:13,700 --> 00:23:18,166
Hevige wind
en ongewoon droge omstandigheden

508
00:23:18,166 --> 00:23:20,200
voeden de vlammen.

509
00:23:20,200 --> 00:23:21,566
Dat zijn het soort branden

510
00:23:21,566 --> 00:23:24,233
dat, dat mensen gewoonweg
kan niet stoppen.

511
00:23:26,466 --> 00:23:28,733
 
VERTELLER:
Brand verwoest de stad,

512
00:23:28,733 --> 00:23:33,600
ruim 200 huizen verwoest.

513
00:23:33,600 --> 00:23:37,400
KATHY MCCOVEY:
Veel huizen van inheemse mensen
verbrand,

514
00:23:37,400 --> 00:23:42,133
en velen van hen moesten dat doen
verhuizen.

515
00:23:42,133 --> 00:23:44,466
Velen van hen waren er bang voor
woon weer in Happy Camp.

516
00:23:44,466 --> 00:23:46,766
 
VERTELLER:
Hoe erg dit ook is,

517
00:23:46,766 --> 00:23:49,433
het is geen afwijking.

518
00:23:49,433 --> 00:23:53,733
In feite is er tussen 2012 en 2021

519
00:23:53,733 --> 00:23:58,833
ruim 24% van het bosgebied
in Californië verbrand.

520
00:24:00,266 --> 00:24:02,766
CHOOK CHOOK HILLMAN:
De intensiteit van bosbranden
die we nu hebben

521
00:24:02,766 --> 00:24:04,133
is gewoon op schaal

522
00:24:04,133 --> 00:24:05,800
nooit geweten
Inheemse bevolking.

523
00:24:05,800 --> 00:24:08,133
Dat zou nooit gebeuren
mogelijk zijn om te hebben

524
00:24:08,133 --> 00:24:10,600
dit soort brand aan
het landschap.

525
00:24:11,933 --> 00:24:14,833
VERTELLER:
Dat komt omdat,
al duizenden jaren,

526
00:24:14,833 --> 00:24:17,266
Inheemse volkeren
in Noord-Amerika

527
00:24:17,266 --> 00:24:21,866
had vuur gebruikt om vorm te geven
en het landschap beschermen.

528
00:24:23,066 --> 00:24:25,466
BLAD HILLMAN:
Vuur is niet per definitie slecht.

529
00:24:25,466 --> 00:24:28,100
Dit landschap evolueerde mee
vuur.

530
00:24:28,100 --> 00:24:30,066
De soort in dit landschap

531
00:24:30,066 --> 00:24:32,633
zijn brandafhankelijke soorten.

532
00:24:32,633 --> 00:24:36,200
Je kunt het vuur er niet uit halen
dit landschap.

533
00:24:36,200 --> 00:24:39,666
VERTELLER:
Vuur ruimt struikgewas op
plaats te maken voor

534
00:24:39,666 --> 00:24:42,166
brandwerende eetbare planten,

535
00:24:42,166 --> 00:24:44,633
zoals eikelproducerende eikenbomen,

536
00:24:44,633 --> 00:24:46,866
ondergrondse bollen en uien,

537
00:24:46,866 --> 00:24:51,166
en bessenstruiken dat
kan na een brand weer uitlopen.

538
00:24:51,166 --> 00:24:53,766
En het creëert
een divers lappendeken

539
00:24:53,766 --> 00:24:56,600
van bossen en graslanden,

540
00:24:56,600 --> 00:24:59,900
een opstelling die ideaal is voor
jacht op wild

541
00:24:59,900 --> 00:25:02,466
en voedsel verzamelen
uit het bos.

542
00:25:03,933 --> 00:25:06,366
Maar vanaf de 19e eeuw begon

543
00:25:06,366 --> 00:25:08,700
Blanke kolonisten naar de regio
zag deze bomen

544
00:25:08,700 --> 00:25:11,433
als commerciële hulpbron,

545
00:25:11,433 --> 00:25:15,266
en voelde nieuwe steden
beschermd moest worden.

546
00:25:15,266 --> 00:25:18,966
Brandbestrijding
werd een beleid van de Amerikaanse overheid

547
00:25:18,966 --> 00:25:22,100
al meer dan een eeuw,

548
00:25:22,100 --> 00:25:25,466
en het werd een misdaad
opzettelijke brandwonden veroorzaken

549
00:25:25,466 --> 00:25:27,066
in dit deel van het land.

550
00:25:27,066 --> 00:25:29,500
BLAD HILLMAN:
Er was niet echt veel
branden gaande

551
00:25:29,500 --> 00:25:31,433
toen ik opgroeide
omdat het,

552
00:25:31,433 --> 00:25:33,200
het was gecriminaliseerd,

553
00:25:33,200 --> 00:25:35,666
vooral voor Indiase mensen.

554
00:25:35,666 --> 00:25:37,666
MCCOVEY:
Je zou neergeschoten kunnen worden
als je inheems was

555
00:25:37,666 --> 00:25:38,866
voor het starten van een brand.

556
00:25:38,866 --> 00:25:40,200
Je zou naar de gevangenis gaan.

557
00:25:41,333 --> 00:25:43,300
VERTELLER:
Maar nu de frequentie
en ernst

558
00:25:43,300 --> 00:25:45,433
van branden in het Westen
neemt toe,

559
00:25:45,433 --> 00:25:48,400
decennium na decennium.

560
00:25:48,400 --> 00:25:53,633
Stijgende temperaturen en
Cycli van droogte spelen een rol.

561
00:25:53,633 --> 00:25:55,366
Maar een verzwarende factor

562
00:25:55,366 --> 00:25:58,633
is hoe de bossen zelf
zijn beheerd.

563
00:26:00,566 --> 00:26:03,066
REKENING TRIPP:
Je hebt het vuur verwijderd
het systeem zo lang

564
00:26:03,066 --> 00:26:05,300
Er zit zoveel brandstof in
bouwt op.

565
00:26:05,300 --> 00:26:07,166
En nu met een extra

566
00:26:07,166 --> 00:26:09,500
stressor toegevoegd,
zoals klimaatverandering,

567
00:26:09,500 --> 00:26:12,100
het veroorzaakt echt problemen.

568
00:26:13,466 --> 00:26:17,533
VERTELLER:
Zonder regelmatige, lage intensiteit
branden om ze uit te dunnen,

569
00:26:17,533 --> 00:26:20,466
Westerse bossen zijn nu twee keer zo groot
zo dicht

570
00:26:20,466 --> 00:26:22,633
zoals ze 200 jaar geleden waren.

571
00:26:22,633 --> 00:26:26,066
En zonder het lappendeken
van reeds verbrand land

572
00:26:26,066 --> 00:26:27,400
om hun voortgang te stoppen,

573
00:26:27,400 --> 00:26:31,433
they can spread across
1.000 vierkante mijl,

574
00:26:31,433 --> 00:26:35,766
steden op hun pad vernietigen.

575
00:26:35,766 --> 00:26:39,366
Gelukkig is dat zo
een oplossing voor dit probleem.

576
00:26:39,366 --> 00:26:41,133
MENS:
Laten we het verplaatsen!

577
00:26:42,666 --> 00:26:46,066
VERTELLER:
Nu de Karuk en andere
Inheemse volkeren stellen zich veilig

578
00:26:46,066 --> 00:26:49,133
brandvergunningen en brengen
hun eeuwenoude praktijk terug,

579
00:26:49,133 --> 00:26:53,466
letterlijk
vuur met vuur bestrijden.

580
00:26:53,466 --> 00:26:54,733
MICHAEL SANCHEZ:
Om maar te beginnen,

581
00:26:54,733 --> 00:26:56,466
dit is een ceremonieel terrein.

582
00:26:56,466 --> 00:26:59,333
Het is dus belangrijk
om het heel langzaam aan te doen.

583
00:26:59,333 --> 00:27:02,533
VERTELLER:
Tegenwoordig stamleden
zijn van plan

584
00:27:02,533 --> 00:27:05,100
een reeks branden zullen het zijn
stroomafwaarts instellen

585
00:27:05,100 --> 00:27:06,333
van Happy Camp,

586
00:27:06,333 --> 00:27:09,800
dichtbij de gemeenschap
van Orléans.

587
00:27:09,800 --> 00:27:11,200
Dus we gaan creëren

588
00:27:11,200 --> 00:27:13,166
een beetje een zwarte lijn
hier.

589
00:27:13,166 --> 00:27:15,100
PRESTON:
Het vuur is

590
00:27:15,100 --> 00:27:17,200
om de stad te beschermen

591
00:27:17,200 --> 00:27:19,366
en krijg
dat grasveld brandde af.

592
00:27:19,366 --> 00:27:21,233
VERTELLER:
Branden starten en beheersen

593
00:27:21,233 --> 00:27:22,766
in dit landschap,

594
00:27:22,766 --> 00:27:25,033
dichtbij een bewoond gebied,

595
00:27:25,033 --> 00:27:27,233
vergt vaardigheid.

596
00:27:27,233 --> 00:27:29,533
MCCOVEY:
Het is een specialistische expertise

597
00:27:29,533 --> 00:27:32,733
om te weten wanneer
de wind zal goed zijn.

598
00:27:32,733 --> 00:27:34,766
Wind nul tot twee.

599
00:27:34,766 --> 00:27:36,300
Windstoten naar zes.

600
00:27:36,300 --> 00:27:38,133
MCCOVEY:
Wanneer de luchtvochtigheid is

601
00:27:38,133 --> 00:27:40,266
het zal gelijk hebben, en wanneer we
ergens voor moeten branden

602
00:27:40,266 --> 00:27:41,566
en wanneer we dat niet zouden moeten doen.

603
00:27:41,566 --> 00:27:44,766
VERTELLER:
Ze wachten tot de schemering is

604
00:27:44,766 --> 00:27:48,700
koeler, minder winderig en meer
vochtig, om te gaan branden.

605
00:27:48,700 --> 00:27:51,066
(vuur knettert)

606
00:27:51,066 --> 00:27:52,400
Eerst branden ze voorzichtig

607
00:27:52,400 --> 00:27:55,066
en dan uitdoven
een stukje gras

608
00:27:55,066 --> 00:27:58,100
om te creëren wat heet
een "zwarte lijn":

609
00:27:58,100 --> 00:28:01,900
een barrière om het vuur tegen te houden
tegen uit de hand lopen.

610
00:28:01,900 --> 00:28:05,633
PRESTON:
Dat gebied zal niet branden,
dus dat heb je

611
00:28:05,633 --> 00:28:07,533
een veiligheidszone ertussen

612
00:28:07,533 --> 00:28:09,366
de plaatsen waar je bent
niet willen verbranden.

613
00:28:11,166 --> 00:28:13,233
VERTELLER:
Vervolgens steken ze vuur aan
over het veld,

614
00:28:13,233 --> 00:28:16,133
Zorg ervoor dat u de waterslangen bewaart
dichtbij

615
00:28:16,133 --> 00:28:17,800
om eventuele vlammen aan te pakken die overspringen

616
00:28:17,800 --> 00:28:21,900
voorbij de zwarte lijn
of bomen bedreigen.

617
00:28:21,900 --> 00:28:24,866
Wij bepalen het landschap
op een traject om vuur te accepteren

618
00:28:24,866 --> 00:28:26,766
op een goede manier.

619
00:28:26,766 --> 00:28:28,633
En we zullen nog veel meer zijn
instellen voor wanneer

620
00:28:28,633 --> 00:28:31,866
we mogen grotere branden aanrichten.

621
00:28:31,866 --> 00:28:36,366
VERTELLER:
De tweedaagse verbranding gaat uit
zonder problemen.

622
00:28:36,366 --> 00:28:38,600
BLAD HILLMAN:
Wat we doen
en waar wij voor pleiten

623
00:28:38,600 --> 00:28:39,800
is helemaal geen experiment.

624
00:28:39,800 --> 00:28:42,000
Wij weten dat het werkt.

625
00:28:42,000 --> 00:28:44,833
Het heeft voor 10.000 gewerkt
jaren, eh,

626
00:28:44,833 --> 00:28:49,300
op deze plek,
en, eh, het kan weer werken.

627
00:28:49,300 --> 00:28:51,466
We nemen de volgende stap, eh,

628
00:28:51,466 --> 00:28:53,566
bij het brengen
vuur terug naar het volk.

629
00:28:53,566 --> 00:28:58,633
Dit idee van culturele verbranding
daadwerkelijk zijn intrede heeft gedaan

630
00:28:58,633 --> 00:29:01,800
het uitvoeringsbesluit van de secretaris
deze afgelopen week.

631
00:29:01,800 --> 00:29:06,133
VERTELLER:
Nu federaal en
deelstaatregeringen in het Westen

632
00:29:06,133 --> 00:29:08,200
zie de wijsheid van deze aanpak.

633
00:29:08,200 --> 00:29:11,566
In 2021 zal de Amerikaanse Forest Service

634
00:29:11,566 --> 00:29:14,266
gebruikte voorgeschreven vuur meer dan
ooit,

635
00:29:14,266 --> 00:29:18,433
Bijna twee miljoen hectare verbrand
van federale grond.

636
00:29:19,566 --> 00:29:21,433
En de komende tien jaar

637
00:29:21,433 --> 00:29:26,600
het heeft beloofd meer te zullen beheren dan
50 miljoen hectare met vuur.

638
00:29:26,600 --> 00:29:30,300
REPORTER:
Wat brandweerlieden waren
proberen te voorkomen is precies

639
00:29:30,300 --> 00:29:32,066
waar ze nu mee te maken hebben.

640
00:29:32,066 --> 00:29:34,033
VERTELLER:
Maar anno 2022

641
00:29:34,033 --> 00:29:36,300
de Amerikaanse Forest Service gemaakt
krantenkoppen...

642
00:29:36,300 --> 00:29:38,866
REPORTER: Een van de twee branden
doelbewust was ingesteld

643
00:29:38,866 --> 00:29:40,666
als een voorgeschreven brandwond.

644
00:29:40,666 --> 00:29:45,400
 
VERTELLER:
...bij een geplande inbranding
New Mexico liep uit de hand.

645
00:29:45,400 --> 00:29:49,000
Spraakmakende ontsnappingen zoals
dit zijn

646
00:29:49,000 --> 00:29:52,333
Een tegenvaller voor de voorstanders
van voorgeschreven verbranding.

647
00:29:54,033 --> 00:29:58,733
De resulterende verontwaardiging kan
stop de praktijk maandenlang,

648
00:29:58,733 --> 00:30:04,700
het toneel verlaten
de volgende ongecontroleerde bosbrand.

649
00:30:04,700 --> 00:30:08,200
Maar in feite
ontsnappingen gebeuren zelden.

650
00:30:08,200 --> 00:30:11,066
Er is hoe dan ook een inherent risico

651
00:30:11,066 --> 00:30:13,433
van het beheren
vuur op dit landschap.

652
00:30:13,433 --> 00:30:16,333
Wij willen degene die dat maakt
risico

653
00:30:16,333 --> 00:30:18,033
zo klein mogelijk.

654
00:30:18,033 --> 00:30:23,233
Minder dan 0,5%
van voorgeschreven brandtrappen.

655
00:30:23,233 --> 00:30:27,533
Die zien wij niet hetzelfde
kans op het indammen van bosbranden.

656
00:30:27,533 --> 00:30:29,300
En wat we weten is
dat het relatieve risico

657
00:30:29,300 --> 00:30:31,466
vooruit georganiseerd te zijn
tijd,

658
00:30:31,466 --> 00:30:34,433
bij het kiezen van uw brandvenster,
is nacht

659
00:30:34,433 --> 00:30:36,900
en dag vanaf
de situatie bij een natuurbrand.

660
00:30:36,900 --> 00:30:39,533
VERTELLER:
De huidige megabrandcrisis

661
00:30:39,533 --> 00:30:41,633
heeft een kans geopend voor de
Karuk

662
00:30:41,633 --> 00:30:46,133
om eindelijk meer "goed" te brengen
vuur" terug naar deze bergen

663
00:30:46,133 --> 00:30:49,500
en terugvorderen
some of their traditions

664
00:30:49,500 --> 00:30:53,066
terwijl het land beschermd wordt.

665
00:30:53,066 --> 00:30:56,500
CHOOK CHOOK HILLMAN:
Onze plaats in de wereld is
om de wereld te beheren,

666
00:30:56,500 --> 00:30:58,666
je weet wel, tenminste ons stuk
van de wereld.

667
00:30:58,666 --> 00:31:00,366
Dat is een deel van de wederkerigheid

668
00:31:00,366 --> 00:31:03,000
waardoor wij hier konden wonen
zo lang

669
00:31:03,000 --> 00:31:05,033
op dit landschap.

670
00:31:09,866 --> 00:31:11,633
VERTELLER:
Terwijl de planeet opwarmt,

671
00:31:11,633 --> 00:31:15,966
veel droge gebieden, zoals veel
van het Westen, wordt het nog droger

672
00:31:15,966 --> 00:31:20,033
naarmate er meer water verdampt
in de atmosfeer.

673
00:31:20,033 --> 00:31:22,233
Sterker nog,
voor elke graad Fahrenheit

674
00:31:22,233 --> 00:31:24,433
dat de luchttemperatuur stijgt,

675
00:31:24,433 --> 00:31:28,766
de atmosfeer kan vasthouden
tot vier procent meer water.

676
00:31:28,766 --> 00:31:31,966
Maar het kan
laat ook het toegevoegde vocht los,

677
00:31:31,966 --> 00:31:34,233
vaak in kortere uitbarstingen:

678
00:31:34,233 --> 00:31:38,600
epische stormen;
historische overstromingen.

679
00:31:40,133 --> 00:31:43,100
Wanneer je eindelijk een trigger krijgt
voor regenval,

680
00:31:43,100 --> 00:31:45,433
de regen valt harder.

681
00:31:45,433 --> 00:31:48,866
Het regenpercentage is precies zo
waanzinnig hoog dit

682
00:31:48,866 --> 00:31:50,800
je begint afvloeiing te krijgen,

683
00:31:50,800 --> 00:31:52,400
je begint erosie te krijgen,

684
00:31:52,400 --> 00:31:54,366
je begint gewassen te krijgen
beschadigd

685
00:31:54,366 --> 00:31:56,633
alleen door de echte regendruppels.
(grinnikt)

686
00:31:58,400 --> 00:32:00,966
VERTELLER:
Dat is wat er is gebeurd
in de vruchtbare landbouwgronden

687
00:32:00,966 --> 00:32:03,900
van Oost-Iowa.

688
00:32:03,900 --> 00:32:07,733
Op de duizend hectare van haar familie
boerderij, Elyssa McFarland

689
00:32:07,733 --> 00:32:10,866
kweekt maïs en sojabonen.

690
00:32:10,866 --> 00:32:15,933
Zij is de zesde generatie
in haar familie om dit land te bewerken.

691
00:32:15,933 --> 00:32:18,433
En nu neemt zij het over...

692
00:32:18,433 --> 00:32:20,333
Ik dacht dat ik je zou laten zien waar
Ik heb de plant gedaan.

693
00:32:20,333 --> 00:32:23,233
VERTELLER:
...van haar vader, Tom.
...precies waar we zijn.

694
00:32:23,233 --> 00:32:27,033
VERTELLER:
Maar ze confronteert
omstandigheden heel anders

695
00:32:27,033 --> 00:32:30,766
van haar familie
in het verleden mee te maken gehad.

696
00:32:32,233 --> 00:32:33,666
De temperaturen zijn hoger.

697
00:32:33,666 --> 00:32:34,933
ELYSSA MCFARLAND:
In het voorjaar,

698
00:32:34,933 --> 00:32:38,800
het was 93 graden
de tweede dag van het maïs planten.

699
00:32:38,800 --> 00:32:41,133
Dat is helemaal te warm...
normaal gesproken is het in de jaren 60.

700
00:32:41,133 --> 00:32:43,300
VERTELLER:
De wind is sterker.

701
00:32:43,300 --> 00:32:44,800
TOM MCFARLAND:
Vroeger was het,

702
00:32:44,800 --> 00:32:47,200
af en toe zou je dat krijgen
een windsnelheid van 30 of 40 mijl per uur.

703
00:32:47,200 --> 00:32:49,500
Nu is het,
we zullen het dagenlang volhouden.

704
00:32:49,500 --> 00:32:52,333
 
Het huilt dag en nacht,
24 uur per dag.

705
00:32:52,333 --> 00:32:55,266
VERTELLER:
En regenbuien zijn anders,
ook.

706
00:32:55,266 --> 00:32:57,800
ELYSSA MCFARLAND:
De regen komt nu

707
00:32:57,800 --> 00:32:59,300
een stuk bozer.

708
00:32:59,300 --> 00:33:01,766
Instead of having a storm roll
binnen een dag door,

709
00:33:01,766 --> 00:33:03,466
en je hebt, weet je,
een centimeter regen,

710
00:33:03,466 --> 00:33:06,000
we hadden een stormloop
in een middag door

711
00:33:06,000 --> 00:33:07,833
en we kregen vijftien centimeter regen.

712
00:33:07,833 --> 00:33:10,833
En dingen spoelen weg,
en je kijkt ernaar, en het is,

713
00:33:10,833 --> 00:33:13,833
het is zo verdrietig,
want dat is jouw land,

714
00:33:13,833 --> 00:33:16,500
dat is jouw levensonderhoud,
en het spoelt weg.

715
00:33:18,866 --> 00:33:21,300
VERTELLER:
De sterkste stormen
in deze regio

716
00:33:21,300 --> 00:33:24,133
dalen ruim 40% meer
regen nu

717
00:33:24,133 --> 00:33:26,466
dan in de jaren vijftig,

718
00:33:26,466 --> 00:33:28,966
historische overstromingen veroorzaken

719
00:33:28,966 --> 00:33:31,766
en het wegvegen van de bovengrond

720
00:33:31,766 --> 00:33:36,933
dat maakt deze regio
de graanschuur van Amerika.

721
00:33:36,933 --> 00:33:38,400
Bodemerosie, denk ik,

722
00:33:38,400 --> 00:33:40,233
is een abstract begrip
voor veel mensen.

723
00:33:40,233 --> 00:33:43,200
Ze weten misschien niet wat het is
betekent, zijn, zoals,

724
00:33:43,200 --> 00:33:44,600
Hoe zijn we grond kwijtgeraakt?

725
00:33:44,600 --> 00:33:46,100
Waar is het gebleven?

726
00:33:46,100 --> 00:33:49,000
Voor een boer is
het is ons levensonderhoud.

727
00:33:49,000 --> 00:33:50,733
Het maakt uit waar die grond naartoe gaat.

728
00:33:50,733 --> 00:33:53,966
VERTELLER:
Boerderijen in Iowa verliezen,

729
00:33:53,966 --> 00:33:58,666
on average, more than five tons
grond per hectare per jaar.

730
00:34:00,666 --> 00:34:04,500
Maar verrassend genoeg, die van Elyssa
boerderij spoelt niet weg.

731
00:34:04,500 --> 00:34:08,033
Dat komt door de manier waarop ze boert
haar velden

732
00:34:08,033 --> 00:34:10,533
behoudt de bodem.

733
00:34:10,533 --> 00:34:13,533
De meeste boerderijen in Iowa

734
00:34:13,533 --> 00:34:15,800
gebruik een methode die is ontstaan in de
19e eeuw,

735
00:34:15,800 --> 00:34:19,000
met de ontwikkeling
van de stalen ploeg.

736
00:34:19,000 --> 00:34:22,966
Met deze nieuwe ploegen
boeren konden dit herhaaldelijk doen

737
00:34:22,966 --> 00:34:28,133
draai of bewerk de grond
na de oogst.

738
00:34:28,133 --> 00:34:32,333
Dit begroef het overgebleven deel
gewasmateriaal en gedood onkruid.

739
00:34:32,333 --> 00:34:35,933
Ook losser vuil
maakte het gemakkelijker om zaden te planten

740
00:34:35,933 --> 00:34:37,433
op een optimale diepte.

741
00:34:37,433 --> 00:34:40,866
En bewerkte grond heeft de neiging
sneller opwarmen,

742
00:34:40,866 --> 00:34:43,133
het bevorderen van de kieming.

743
00:34:44,466 --> 00:34:48,833
De ploeg was een gamechanger
hielp een groeiende natie te voeden.

744
00:34:50,966 --> 00:34:53,800
Maar nu, als het weer
wordt steeds extremer,

745
00:34:53,800 --> 00:34:58,166
de nadelen
van het bewerken wordt duidelijker.

746
00:34:58,166 --> 00:35:01,933
DEANN PRESLEY:
Als we zo'n kale grond zien,
wat gebeurt er als de wind komt?

747
00:35:01,933 --> 00:35:04,100
Nou ja, die kleine uitgedroogde
deeltjes

748
00:35:04,100 --> 00:35:06,233
aan de oppervlakte zullen zijn
onderhevig zijn aan winderosie.

749
00:35:06,233 --> 00:35:07,933
Wat gebeurt er als een intens
regenval plaatsvindt?

750
00:35:07,933 --> 00:35:10,266
We krijgen een afvoer.

751
00:35:12,933 --> 00:35:14,633
Kun jij bij de schop?

752
00:35:14,633 --> 00:35:17,933
VERTELLER:
Bodemwetenschapper DeAnn Presley
studies

753
00:35:17,933 --> 00:35:19,933
hoe verschillende soorten vuil
weerstaan

754
00:35:19,933 --> 00:35:22,900
het extreme weer van vandaag.

755
00:35:22,900 --> 00:35:27,233
Ze is hier
om Elyssa's aanpak te zien.

756
00:35:27,233 --> 00:35:29,933
Dit is dus een soort grens

757
00:35:29,933 --> 00:35:32,333
tussen de twee
delen van dit vakgebied.
Oké.

758
00:35:32,333 --> 00:35:34,766
PRESLEY:
Het lijkt een beetje op een plaats delict,
toch?

759
00:35:34,766 --> 00:35:36,866
En je kunt naar die grond gaan kijken

760
00:35:36,866 --> 00:35:38,500
en er dingen van begrijpen.

761
00:35:38,500 --> 00:35:41,533
VERTELLER:
Elyssa's grond ziet er uit
anders dan het vuil

762
00:35:41,533 --> 00:35:44,333
op conventioneel bebouwde velden.

763
00:35:44,333 --> 00:35:48,266
Dat is omdat
ze laat haar ploeg achter in de schuur

764
00:35:48,266 --> 00:35:52,400
en laat de gewasresten achter
blijf waar het is.

765
00:35:52,400 --> 00:35:54,533
We proberen te minimaliseren
de hoeveelheid overlast

766
00:35:54,533 --> 00:35:56,400
wat we in die grond doen.

767
00:35:56,400 --> 00:35:58,033
Wij storen alleen maar

768
00:35:58,033 --> 00:36:01,400
het deel dat we echt moeten doen
om de zaden in de grond te stoppen.

769
00:36:01,400 --> 00:36:05,033
VERTELLER:
Elyssa gaat terug
naar de eeuwenoude methode

770
00:36:05,033 --> 00:36:08,400
van ploegvrij boeren
met een moderne twist.

771
00:36:08,400 --> 00:36:10,733
Ze gebruikt een hightech plantenbak

772
00:36:10,733 --> 00:36:15,233
gewasresten opzij te schuiven
en pas het precieze toe

773
00:36:15,233 --> 00:36:18,566
druk die nodig is om zaden te duwen
in de grond.

774
00:36:18,566 --> 00:36:20,233
In de winter,

775
00:36:20,233 --> 00:36:24,400
Hierin teelt Elyssa graanrogge
dezelfde velden - niet om te verkopen,

776
00:36:24,400 --> 00:36:27,833
maar om af te schermen
de bovengrond van de elementen.

777
00:36:27,833 --> 00:36:31,233
ELYSSA MCFARLAND:
We moeten meer spullen op de kast zetten
landschap

778
00:36:31,233 --> 00:36:33,166
om die bodem beschermd te houden.

779
00:36:33,166 --> 00:36:35,166
Dus dat is echt groot,

780
00:36:35,166 --> 00:36:37,633
echt zwaar,
door de wind geblazen regendruppel

781
00:36:37,633 --> 00:36:39,466
raakt het grondoppervlak niet.

782
00:36:41,100 --> 00:36:43,333
VERTELLER:
Maar hoe precies
doet het verlaten van de grond

783
00:36:43,333 --> 00:36:46,433
onbewerkte strijd tegen erosie?

784
00:36:46,433 --> 00:36:51,000
Het komt neer op een bodem
"structuur."

785
00:36:51,000 --> 00:36:52,766
Hoe sterker
de structuur, hoe beter.

786
00:36:52,766 --> 00:36:56,933
Structuur is de manier waarop zand,
slib en kleideeltjes

787
00:36:56,933 --> 00:36:59,733
samen organiseren
eenheden.

788
00:36:59,733 --> 00:37:01,666
♪ ♪

789
00:37:01,666 --> 00:37:04,400
VERTELLER:
Een grond met een sterke structuur heeft
een mengsel

790
00:37:04,400 --> 00:37:06,633
van deze verschillende afmetingen
deeltjes,

791
00:37:06,633 --> 00:37:11,500
het creëren van veel luchtzakken,
of poriën.

792
00:37:11,500 --> 00:37:14,900
Dit geeft
ruimte voor wortels om zich uit te breiden,

793
00:37:14,900 --> 00:37:17,233
gassen om de planten te voeden,

794
00:37:17,233 --> 00:37:19,333
en een thuis voor anderen
levende wezens

795
00:37:19,333 --> 00:37:22,266
die voedingsstoffen aan de bodem toevoegen--

796
00:37:22,266 --> 00:37:28,100
allemaal verweven in een matrix
dat houdt zichzelf bij elkaar.

797
00:37:28,100 --> 00:37:32,500
Ongestoord gelaten,
de grond bouwt structuur op.

798
00:37:32,500 --> 00:37:37,100
Door te bewerken wordt de bodem afgebroken
structuur, waardoor deze verzwakt.

799
00:37:37,100 --> 00:37:40,533
PRESLEY:
Wetenschappelijk gezien hebben we er veel
onderzoeken die dat aantonen

800
00:37:40,533 --> 00:37:43,300
is een enorme daling
in erosie als we no-till gebruiken.

801
00:37:43,300 --> 00:37:46,233
Dat is een duidelijk voordeel.

802
00:37:47,433 --> 00:37:49,033
VERTELLER:
Bij harde regen,

803
00:37:49,033 --> 00:37:53,200
poriënruimte in de bodem geeft overmaat
water een plek om naartoe te gaan,

804
00:37:53,200 --> 00:37:55,600
net als een spons.

805
00:37:55,600 --> 00:37:58,966
Dus in plaats van weg te rennen
en vuil met zich meedragen,

806
00:37:58,966 --> 00:38:03,000
het water blijft binnen
de grond.

807
00:38:03,000 --> 00:38:07,600
Je kunt het gewoon zien
hoeveel poriën zitten hier in.

808
00:38:07,600 --> 00:38:09,366
ELYSSA MCFARLAND:
Als ik dit als boer zie,

809
00:38:09,366 --> 00:38:12,333
de, de grote poriën zijn mooi,
omdat het water binnendringt,

810
00:38:12,333 --> 00:38:14,500
maar dan ook: zien
al die kleinere poriën,

811
00:38:14,500 --> 00:38:17,166
dat is wat het regenwater vasthoudt
voor een droogte,

812
00:38:17,166 --> 00:38:18,566
zodat wanneer we dat hebben gedaan

813
00:38:18,566 --> 00:38:21,233
die grote, grote regens die komen
door,

814
00:38:21,233 --> 00:38:23,466
voor zover we dat kunnen verwerken
de grond,

815
00:38:23,466 --> 00:38:24,900
dat zal ons over de streep trekken

816
00:38:24,900 --> 00:38:27,533
als het uitdroogt en dat hebben we gedaan
opnieuw droogte.

817
00:38:28,666 --> 00:38:30,566
VERTELLER:
Laat voedingsstoffen ongemoeid

818
00:38:30,566 --> 00:38:33,500
betekent dat er minder geld wordt uitgegeven
over meststoffen,

819
00:38:33,500 --> 00:38:38,633
en minder ritten over het veld
in een tractor bespaart brandstof.

820
00:38:38,633 --> 00:38:44,133
In de VS meer boeren
gebruiken no-till-technieken.

821
00:38:44,133 --> 00:38:49,300
Terwijl landelijk, no-till maakt
ongeveer 20% van het totale areaal,

822
00:38:49,300 --> 00:38:54,000
in Iowa,
dat aantal ligt dichter bij 30%.

823
00:38:54,000 --> 00:38:58,133
Maar de nodige precisie
plantapparatuur is prijzig,

824
00:38:58,133 --> 00:39:03,733
enige radicale verandering doorvoeren
in de benadering van een boer kostbaar.

825
00:39:03,733 --> 00:39:06,366
Een schakelaar omzetten en helemaal
dingen veranderen op een boerderij

826
00:39:06,366 --> 00:39:08,000
is nogal riskant om te doen.

827
00:39:08,000 --> 00:39:11,566
En voor sommige boeren
het duurt een paar jaar

828
00:39:11,566 --> 00:39:15,100
om echt te zien
de voordelen van no-till.

829
00:39:15,100 --> 00:39:18,833
PRESLEY:
Deze extreme weersomstandigheden
kan voor meer mensen zorgen

830
00:39:18,833 --> 00:39:23,233
om no-till als een serieuze zaak te beschouwen
optie als ze dat nog niet hebben gedaan,

831
00:39:23,233 --> 00:39:26,033
vanwege het feit dat zij
wil niet hebben

832
00:39:26,033 --> 00:39:28,300
intense regenval met zich mee
grond weg

833
00:39:28,300 --> 00:39:30,800
of verliezen
die mogelijkheid om water te vangen.

834
00:39:31,833 --> 00:39:34,900
ELYSSA MCFARLAND:
Ik denk dat er een enorme is
kansen voor boeren.

835
00:39:34,900 --> 00:39:40,700
Het kost gewoon tijd
en een verandering van perspectief,

836
00:39:40,700 --> 00:39:44,000
en een gemeenschap van
mensen die anderen meenemen.

837
00:39:49,266 --> 00:39:51,033
♪ ♪

838
00:39:51,033 --> 00:39:52,400
VERTELLER:
Warmere, nattere lucht

839
00:39:52,400 --> 00:39:55,866
zorgt voor hevige regenbuien
over het Midwesten.

840
00:39:57,633 --> 00:39:59,900
Voor 100 miljoen Amerikanen
leven in kustgemeenschappen,

841
00:39:59,900 --> 00:40:04,500
meer verwoestende stormen
zijn ook een toenemende zorg.

842
00:40:04,500 --> 00:40:06,733
MORALES:
Orkanen zijn mijn sterkste kant.

843
00:40:06,733 --> 00:40:09,133
Het is waar ik een expert in ben.

844
00:40:09,133 --> 00:40:11,966
En dat ben ik zelf ook geweest
zo verrast

845
00:40:11,966 --> 00:40:17,433
door de jaren heen om het aantal te zien
van snelle intensiveringscycli

846
00:40:17,433 --> 00:40:18,800
dat er orkanen gaande zijn
door.

847
00:40:18,800 --> 00:40:21,033
VERTELLER:
Orkanen worden aangewakkerd

848
00:40:21,033 --> 00:40:22,933
door energie uit de oceaan.

849
00:40:22,933 --> 00:40:26,500
Tegenwoordig, tijdens het orkaanseizoen,

850
00:40:26,500 --> 00:40:30,100
de Golf van Mexico gaat over
één tot twee graden warmer

851
00:40:30,100 --> 00:40:31,966
dan in de jaren tachtig.

852
00:40:31,966 --> 00:40:36,366
En dat warmer
water geeft stormen een boost.

853
00:40:36,366 --> 00:40:39,000
MORALES:
Ik ben in de ether en zeg:
"Kijk eens naar dit ding!

854
00:40:39,000 --> 00:40:41,200
Kijk eens wat deze orkaan is
doet!"

855
00:40:41,200 --> 00:40:43,600
Een historische gebeurtenis dus

856
00:40:43,600 --> 00:40:44,833
op zichzelf.

857
00:40:44,833 --> 00:40:47,533
VERTELLER:
Recente orkanen waaien weg

858
00:40:47,533 --> 00:40:51,066
vorige
archief voor vernietiging,

859
00:40:51,066 --> 00:40:54,866
kost ruim een biljoen dollar
over 20 jaar,

860
00:40:54,866 --> 00:40:57,700
en tellen.

861
00:40:57,700 --> 00:41:01,133
MORALES:
We zien niet noodzakelijkerwijs
meer orkanen,

862
00:41:01,133 --> 00:41:03,466
maar we zien dat een grotere
deel ervan

863
00:41:03,466 --> 00:41:05,366
worden deze inderdaad
monsters!

864
00:41:05,366 --> 00:41:07,400
♪ ♪

865
00:41:07,400 --> 00:41:12,433
VERTELLER:
Eén plek die bijzonder zwaar getroffen is...
de kust van Louisiana,

866
00:41:12,433 --> 00:41:16,200
waar de rivier de Mississippi
ontmoet de Golf van Mexico,

867
00:41:16,200 --> 00:41:21,366
het creëren van ongeveer 6.000 vierkante
mijlen van de rivierdelta-wetlands.

868
00:41:21,366 --> 00:41:24,300
Hier is de zee
het land inslikken.

869
00:41:24,300 --> 00:41:27,900
PHILIPPE:
We zijn op Grand Bayou

870
00:41:27,900 --> 00:41:30,133
in Grand Bayou-dorp.

871
00:41:30,133 --> 00:41:33,866
Dit is mijn thuis, en dit is de
thuis

872
00:41:33,866 --> 00:41:35,633
van mijn volk,

873
00:41:35,633 --> 00:41:39,200
en we zijn hier geweest
iets meer dan 400 jaar.

874
00:41:39,200 --> 00:41:41,900
VERTELLER:
Rosina Philippe is ouderling

875
00:41:41,900 --> 00:41:44,966
van de Atakapa-Ishak/Chawasha
stam.

876
00:41:44,966 --> 00:41:47,133
PHILIPPE:
Veel van de plaatsen waar je
zie water,

877
00:41:47,133 --> 00:41:49,633
het was land, en niet alleen maar land...
hoge grond.

878
00:41:49,633 --> 00:41:52,066
Heuvels, hard, hard vuil.

879
00:41:52,066 --> 00:41:55,400
Maar nu niet meer,
niets van dat alles meer.

880
00:41:55,400 --> 00:41:58,200
Het land is weggespoeld.

881
00:41:58,200 --> 00:42:00,566
VERTELLER:
Eén studie vond hier het zeeniveau

882
00:42:00,566 --> 00:42:04,266
stijgt met een snelheid
vier maal het mondiale gemiddelde.

883
00:42:04,266 --> 00:42:07,766
Oudere chef
Shirell Parfait-Dardar,

884
00:42:07,766 --> 00:42:10,500
een lid van een nabijgelegen gemeenschap,

885
00:42:10,500 --> 00:42:13,500
de Grand Caillou-Dulac Band

886
00:42:13,500 --> 00:42:16,733
van de Biloxi-Chitimacha-Choctaw
Stam,

887
00:42:16,733 --> 00:42:21,233
ziet ook haar huis
bedreigd door landverlies.

888
00:42:21,233 --> 00:42:24,066
We noemen dit skeletbomen.

889
00:42:24,066 --> 00:42:26,166
En als je naar buiten kijkt en jij
zie deze bomen,

890
00:42:26,166 --> 00:42:29,100
je weet dat dat land daar was
één keer, toch?

891
00:42:29,100 --> 00:42:31,600
Maar het enige dat overblijft is de
ondergedompeld

892
00:42:31,600 --> 00:42:34,900
boom in het water, vasthoudend
zolang het kan.

893
00:42:34,900 --> 00:42:38,233
VERTELLER:
De gevolgen van meer
hevige stormen

894
00:42:38,233 --> 00:42:41,166
en de stijgende zeeën zijn hier voelbaar
nu

895
00:42:41,166 --> 00:42:45,366
grotendeels vanwege het land
is al uitgehold

896
00:42:45,366 --> 00:42:47,633
door menselijke activiteit.

897
00:42:47,633 --> 00:42:52,133
Gevoed door rivieren en beken aan de overkant
een groot deel van het continent,

898
00:42:52,133 --> 00:42:54,566
de rivier de Mississippi trekt aan
sediment

899
00:42:54,566 --> 00:42:57,500
en zou het uiteraard deponeren
in de delta,

900
00:42:57,500 --> 00:43:00,866
voortdurend
het aanvullen van de watergebieden.

901
00:43:00,866 --> 00:43:03,500
Maar vanaf de twintigste eeuw begon

902
00:43:03,500 --> 00:43:06,000
een reeks federale
bouwprojecten

903
00:43:06,000 --> 00:43:09,533
begon zich te bemoeien
met dat natuurlijke systeem:

904
00:43:09,533 --> 00:43:11,800
dijken om overstromingen te voorkomen;

905
00:43:11,800 --> 00:43:15,200
dammen om de navigatie te verbeteren.

906
00:43:15,200 --> 00:43:16,966
Het resultaat?

907
00:43:16,966 --> 00:43:18,866
In sommige gevallen minder overstromingen
gemeenschappen

908
00:43:18,866 --> 00:43:21,166
en meer rivierhandel,

909
00:43:21,166 --> 00:43:24,200
maar ook minder sediment bereikt
de watergebieden.

910
00:43:24,200 --> 00:43:29,366
En toen, vanaf de jaren dertig,
olie- en gasbedrijven

911
00:43:29,366 --> 00:43:32,900
10.000 mijl aan kanalen doorsnijden
door de watergebieden

912
00:43:32,900 --> 00:43:34,500
om hun bronnen te bereiken,

913
00:43:34,500 --> 00:43:37,866
waardoor de erosie nog verder wordt versneld.

914
00:43:37,866 --> 00:43:39,533
PLACKY:
En dus dit allemaal

915
00:43:39,533 --> 00:43:41,700
komt op een bepaalde manier samen

916
00:43:41,700 --> 00:43:45,033
dat we dit vroeger hadden
echt sterke beschermende barrière

917
00:43:45,033 --> 00:43:48,533
langs de Golfkust
dat is er gewoon niet meer.

918
00:43:48,533 --> 00:43:53,500
 
Dan voeg je de stijgende zeespiegel toe
aan dat alles,

919
00:43:53,500 --> 00:43:55,666
en het vreet zelfs weg
meer nog

920
00:43:55,666 --> 00:43:58,366
bij ons natuurlijk
barrières die we hebben.

921
00:43:58,366 --> 00:44:00,366
VERTELLER:
Sinds 1935

922
00:44:00,366 --> 00:44:04,233
een kwart van Louisiana
kustlijn is verdwenen.

923
00:44:04,233 --> 00:44:08,333
Dat is een gebied
ongeveer zo groot als Delaware.

924
00:44:08,333 --> 00:44:13,266
En elke honderd minuten,
waterclaims zijn gemiddeld

925
00:44:13,266 --> 00:44:16,633
nog een voetbal
veldwaarde aan land.

926
00:44:16,633 --> 00:44:17,933
PARFAIT-DARDAR:
Terwijl we land verliezen,

927
00:44:17,933 --> 00:44:20,600
wij verliezen
stormbescherming, toch?

928
00:44:20,600 --> 00:44:24,133
Zo is de gemeenschap geworden
in de loop van de tijd veel kwetsbaarder.

929
00:44:24,133 --> 00:44:27,500
En dat kunnen ze
krijg maar een beperkt aantal hits.

930
00:44:28,533 --> 00:44:32,033
VERTELLER:
Eén van de meest destructieve hits
arriveerde in 2021,

931
00:44:32,033 --> 00:44:35,900
16 jaar tot
de dag na Katrina:

932
00:44:35,900 --> 00:44:40,166
een orkaan van categorie vier genoemd
Ida.

933
00:44:40,166 --> 00:44:42,633
PARFAIT-DARDAR:
Orkaan Ida was zeer krachtig
storm.

934
00:44:42,633 --> 00:44:44,233
Ik had nog nooit zoiets gezien
dat in mijn leven.

935
00:44:44,233 --> 00:44:46,566
VERTELLER:
Ida's windsnelheid is bijna verdubbeld

936
00:44:46,566 --> 00:44:47,733
toen het de kust naderde,

937
00:44:47,733 --> 00:44:52,133
van 85 mijl per uur tot 150,

938
00:44:52,133 --> 00:44:55,900
een stormvloed van water voortduwen
tot 12 voet hoog

939
00:44:55,900 --> 00:44:57,900
over het hele land.

940
00:44:57,900 --> 00:45:00,033
PARFAIT-DARDAR: Dat kan nog steeds
zie blauwe daken, toch?

941
00:45:00,033 --> 00:45:02,766
En dat zijn dekzeilen
nog steeds op de daken

942
00:45:02,766 --> 00:45:06,066
al die maanden na de orkaan
Ida.

943
00:45:07,333 --> 00:45:09,600
VERTELLER:
Er wordt geschat dat Ida zich heeft afgeveegd
uit

944
00:45:09,600 --> 00:45:14,000
ruim 75 vierkante kilometer
van wetlands

945
00:45:14,000 --> 00:45:17,600
en ongeveer vernietigd
13.000 woningen in de omgeving,

946
00:45:17,600 --> 00:45:21,000
inclusief die van ouderling Chief Shirell.

947
00:45:21,000 --> 00:45:25,133
Voor velen was Ida de laatste
stro.

948
00:45:27,200 --> 00:45:29,000
PHILIPPE:
Als je ooit bent opgestaan in een
vliegtuig

949
00:45:29,000 --> 00:45:30,633
en vloog over deze plek,

950
00:45:30,633 --> 00:45:32,166
het zou je hart breken.

951
00:45:32,166 --> 00:45:34,200
Ja, echt.

952
00:45:34,200 --> 00:45:36,533
Ik weet nog dat het mijn eerste keer was
ernaar kijken,

953
00:45:36,533 --> 00:45:39,066
weet je,
vanuit vogelperspectief.

954
00:45:39,066 --> 00:45:41,433
En ik kon het niet
houd de tranen tegen.

955
00:45:41,433 --> 00:45:43,900
Ik huilde toen ik zag wat er was
is gebeurd,

956
00:45:43,900 --> 00:45:46,833
je weet wel, naar mijn huis.

957
00:45:46,833 --> 00:45:49,033
Naarmate de stormen sterker worden,

958
00:45:49,033 --> 00:45:51,133
naarmate we meer land verliezen,
mensen trekken weg.

959
00:45:51,133 --> 00:45:53,800
Mensen kunnen niet blijven
waar ze niet veilig zijn.

960
00:45:53,800 --> 00:45:57,433
En terwijl ze weggaan,
je verliest een stuk

961
00:45:57,433 --> 00:45:59,766
van wie je bent.

962
00:46:01,566 --> 00:46:03,166
VERTELLER:
Degenen die in deze wetlands wonen

963
00:46:03,166 --> 00:46:05,366
zijn begonnen
om de mogelijkheid onder ogen te zien

964
00:46:05,366 --> 00:46:08,300
hun land geheel te verliezen.

965
00:46:08,300 --> 00:46:10,600
PARFAIT-DARDAR:
Als we willen blijven
als volk,

966
00:46:10,600 --> 00:46:13,933
we moeten kijken naar hervestiging
ergens samen

967
00:46:13,933 --> 00:46:17,366
en proberen
ons leven daar opnieuw opbouwen.

968
00:46:18,733 --> 00:46:21,166
VERTELLER:
Toch Shirell en vele anderen

969
00:46:21,166 --> 00:46:24,333
vechten om hun te behouden
voorouderlijk land.

970
00:46:24,333 --> 00:46:27,833
PHILIPPE:
Wij die hier zijn,
wij gaan nergens heen.

971
00:46:27,833 --> 00:46:31,566
En dat moeten we niet alleen doen
bescherm wat er nog is,

972
00:46:31,566 --> 00:46:36,233
maar werk om te zien wat er kan zijn
terug opgebouwd.

973
00:46:36,233 --> 00:46:39,666
VERTELLER:
Louisiana werkt aan verschillende
enorm

974
00:46:39,666 --> 00:46:41,566
projecten om de kust te beschermen,

975
00:46:41,566 --> 00:46:44,800
sediment vrijgeven
naar bedreigde wetlands,

976
00:46:44,800 --> 00:46:47,566
modernisering van dijken en zeeweringen,

977
00:46:47,566 --> 00:46:49,766
het plaatsen van nieuwe sluizen.

978
00:46:51,266 --> 00:46:55,533
Maar dergelijke megaprojecten kunnen duren
jaren om goed te keuren en te voltooien.

979
00:46:56,833 --> 00:47:00,866
De lokale bevolking neemt dus de zaken over
in eigen handen

980
00:47:00,866 --> 00:47:05,400
met een aantal innovatieve,
goedkope oplossingen

981
00:47:05,400 --> 00:47:07,033
om meer tijd te kopen.

982
00:47:07,033 --> 00:47:09,100
PHILIPPE:
Weet je, we wonen nog steeds op de
water,

983
00:47:09,100 --> 00:47:13,233
aan het water,
en dat proberen wij zeker te stellen

984
00:47:13,233 --> 00:47:15,633
we kunnen hier aanwezig blijven.

985
00:47:17,766 --> 00:47:19,933
VERTELLER:
Eén idee begint met
een lokale delicatesse--

986
00:47:19,933 --> 00:47:23,233
oesters.

987
00:47:23,233 --> 00:47:27,133
Een lokale organisatie
verzamelt lege schelpen per ton

988
00:47:27,133 --> 00:47:29,266
uit restaurantkeukens.

989
00:47:29,266 --> 00:47:32,133
Ze zijn in zakken gedaan
en in boten geladen

990
00:47:32,133 --> 00:47:36,100
om een nieuw golfbrekerrif te creëren.

991
00:47:38,133 --> 00:47:41,700
Rosina reist naar
kijk eens naar zo'n oesterrif

992
00:47:41,700 --> 00:47:46,033
vlakbij een strook land van haar stam
roept Lemon Tree Mound.

993
00:47:46,033 --> 00:47:49,133
PHILIPPE:
Er werden citroenbomen gevonden
daar groeien.

994
00:47:49,133 --> 00:47:52,200
Het was een geschenk voor
de mensen van de Schepper,

995
00:47:52,200 --> 00:47:56,366
dus die site is bijzonder
belang voor mijn volk.

996
00:47:56,366 --> 00:48:00,233
VERTELLER:
Om deze heilige plaats te beschermen,
vrijwilligers zorgvuldig

997
00:48:00,233 --> 00:48:03,166
laag 200 ton
van in zakken verpakte oesterschelpen

998
00:48:03,166 --> 00:48:05,866
slechts een paar meter uit de kust,

999
00:48:05,866 --> 00:48:10,133
en laat dan de oesters
natuurlijke levenscyclus doet het werk.

1000
00:48:10,133 --> 00:48:12,100
Deze kunstmatige riffen

1001
00:48:12,100 --> 00:48:15,233
een broedplaats voor worden
nieuwe oesters.

1002
00:48:15,233 --> 00:48:17,600
Kort na de geboorte,

1003
00:48:17,600 --> 00:48:21,933
oesterlarven hechten zich vast
naar de oudere oesterschelpen,

1004
00:48:21,933 --> 00:48:25,166
en begin
het creëren van hun eigen schelpen.

1005
00:48:25,166 --> 00:48:28,533
Zoals de oesterbanken
groeien in grootte en hoogte,

1006
00:48:28,533 --> 00:48:31,866
ze verzwakken de golven
voordat ze de kust bereiken.

1007
00:48:31,866 --> 00:48:34,900
Dat vertraagt ​​de erosie.

1008
00:48:34,900 --> 00:48:38,566
PHILIPPE:
Zoals je achter de pauze kunt zien
van de zakken,

1009
00:48:38,566 --> 00:48:43,866
het water is stiller,
dus het stopt de golfactie.

1010
00:48:43,866 --> 00:48:48,200
VERTELLER:
Deze oesterschelpriffen
kan de erosiesnelheid verminderen

1011
00:48:48,200 --> 00:48:52,400
met maximaal 60%,
volgens één onderzoek.

1012
00:48:52,400 --> 00:48:56,166
En in de afgelopen tien jaar,

1013
00:48:56,166 --> 00:48:58,300
2.000 meter oesterriffen
zijn gecreëerd

1014
00:48:58,300 --> 00:49:01,266
in de regio door meer te recyclen
dan

1015
00:49:01,266 --> 00:49:03,566
10 miljoen pond granaten.

1016
00:49:03,566 --> 00:49:06,033
PHILIPPE:
Omdat de oesters tweekleppige dieren zijn,

1017
00:49:06,033 --> 00:49:08,066
ze helpen water te filteren.

1018
00:49:08,066 --> 00:49:11,166
Het bevordert
het zeeleven in het gebied.

1019
00:49:11,166 --> 00:49:14,233
Het is dus gewoon een win-winsituatie.

1020
00:49:14,233 --> 00:49:17,633
Van het water tot de tafel,

1021
00:49:17,633 --> 00:49:19,333
weet je, en terug naar de
wateren,

1022
00:49:19,333 --> 00:49:20,733
we zijn een cyclus aan het voltooien.

1023
00:49:20,733 --> 00:49:23,300
En gewoon
blijft vooruitbetalen.

1024
00:49:25,066 --> 00:49:27,100
VERTELLER:
En Louisiana is niet de enige
plaats

1025
00:49:27,100 --> 00:49:30,133
waar oesterriffen hebben gevangen
op.

1026
00:49:30,133 --> 00:49:31,500
Sinds 2010

1027
00:49:31,500 --> 00:49:34,500
San Diego, San Francisco,

1028
00:49:34,500 --> 00:49:38,300
Galveston, de Chesapeakebaai,
en New York-stad

1029
00:49:38,300 --> 00:49:43,033
hebben ook oesters omarmd in een
poging om de golven tegen te houden.

1030
00:49:44,300 --> 00:49:46,466
Maar in geen van deze
plaatsen is de noodzaak

1031
00:49:46,466 --> 00:49:50,300
voor een snellere oplossing
dan hier in Louisiana.

1032
00:49:51,933 --> 00:49:55,200
PHILIPPE:
Er zijn zoveel dingen
dat moet gebeuren om te kunnen vechten

1033
00:49:55,200 --> 00:49:58,000
de kritieke verliezen die we lijden
geconfronteerd

1034
00:49:58,000 --> 00:49:59,300
hier in de kust van Louisiana.

1035
00:49:59,300 --> 00:50:03,400
In combinatie met
andere, grotere projecten

1036
00:50:03,400 --> 00:50:06,500
dat zal de volgende tien duren,
20 jaar om te implementeren,

1037
00:50:06,500 --> 00:50:09,500
dit soort projecten kunnen weg
in het milieu

1038
00:50:09,500 --> 00:50:11,200
over een jaar,

1039
00:50:11,200 --> 00:50:14,033
twee jaar, heel snel,
dus je zult het zien

1040
00:50:14,033 --> 00:50:16,533
de voordelen
om ze op hun plaats te hebben.

1041
00:50:16,533 --> 00:50:19,133
En ik denk dat we allemaal
winnen daardoor.

1042
00:50:19,133 --> 00:50:21,166
♪ ♪

1043
00:50:21,166 --> 00:50:25,500
VERTELLER:
Extreem weer verandert
woont in heel Amerika.

1044
00:50:25,500 --> 00:50:27,866
HOOIHOE:
Klimaatverandering

1045
00:50:27,866 --> 00:50:30,100
is deze weerdobbelstenen aan het laden
tegen ons,

1046
00:50:30,100 --> 00:50:31,933
onze hittegolven veroorzaken

1047
00:50:31,933 --> 00:50:34,633
gevaarlijker
en frequenter.

1048
00:50:34,633 --> 00:50:37,866
Het maken van onze zware regenval meer
intens.

1049
00:50:37,866 --> 00:50:40,100
Onze droogtes maken
sterker en duurzamer,

1050
00:50:40,100 --> 00:50:42,666
onze orkanen
sneller intensiveren

1051
00:50:42,666 --> 00:50:44,700
en nog veel meer regen op ons storten.

1052
00:50:44,700 --> 00:50:46,600
VERTELLER:
Mensen worden wakker
naar het feit

1053
00:50:46,600 --> 00:50:48,466
dat het zich aanpassen aan deze uitersten

1054
00:50:48,466 --> 00:50:51,833
is iets
we zullen er allemaal mee te maken krijgen,

1055
00:50:51,833 --> 00:50:54,300
sommigen eerder dan anderen.

1056
00:50:54,300 --> 00:50:56,466
PARFAIT-DARDAR:
Wij staan in de frontlinie.

1057
00:50:56,466 --> 00:50:58,033
Veel plaatsen zouden hiervan kunnen profiteren

1058
00:50:58,033 --> 00:51:00,433
door aandacht te besteden aan de
uitdagingen

1059
00:51:00,433 --> 00:51:02,866
waar we doorheen gaan,
dus dat misschien

1060
00:51:02,866 --> 00:51:04,600
ze kunnen beginnen deze aan te pakken
uitdagingen

1061
00:51:04,600 --> 00:51:06,000
veel eerder.

1062
00:51:09,933 --> 00:51:13,333
VERTELLER:
De zoektocht naar creatief
oplossingen zijn ingeschakeld,

1063
00:51:13,333 --> 00:51:16,833
en het smeden van nieuwe samenwerkingen.

1064
00:51:16,833 --> 00:51:20,833
Dat hebben wij niet alleen
deze westerse vuurwetenschap

1065
00:51:20,833 --> 00:51:22,466
die we gebruiken,

1066
00:51:22,466 --> 00:51:26,133
we hebben ook inheemsen
kennis die teruggaat

1067
00:51:26,133 --> 00:51:28,033
al duizenden jaren.

1068
00:51:28,033 --> 00:51:29,866
ELYSSA MCFARLAND:
Wij weten dat er dingen zijn
dat we het beter kunnen doen,

1069
00:51:29,866 --> 00:51:32,166
en wij werken samen
om die veranderingen door te voeren.

1070
00:51:32,166 --> 00:51:33,666
En ik denk dat dat is wat,

1071
00:51:33,666 --> 00:51:35,166
dat is waar ik hoop op heb
de toekomst.

1072
00:51:36,600 --> 00:51:38,166
VERTELLER:
De oplossingen misschien wel
begin klein,

1073
00:51:38,166 --> 00:51:42,633
maar ze hebben allemaal het potentieel
om een verschil te maken.

1074
00:51:42,633 --> 00:51:44,400
We hebben oplossingen nodig
over de hele linie.

1075
00:51:44,400 --> 00:51:46,766
We hebben grote systeemveranderingen nodig.

1076
00:51:46,766 --> 00:51:48,933
Maar tegelijkertijd

1077
00:51:48,933 --> 00:51:52,533
onze individuele acties en onze
kleinschaligere oplossingen,

1078
00:51:52,533 --> 00:51:54,466
de echt cool
projecten die plaatsvinden

1079
00:51:54,466 --> 00:51:57,166
 
overal in het land
op dit moment zijn ze zo belangrijk.

1080
00:51:57,166 --> 00:52:01,333
HERDER: Ik ben een 'alles aan de hand'
dek"-type persoon,

1081
00:52:01,333 --> 00:52:03,866
dus laten we dat allemaal doen: de
acties op lokale schaal

1082
00:52:03,866 --> 00:52:05,833
en ook het grote beleid.

1083
00:52:05,833 --> 00:52:07,600
Wij weten wat er moet gebeuren,

1084
00:52:07,600 --> 00:52:10,033
we moeten het gewoon hebben
de wil om te handelen en het te doen.

1085
00:52:32,133 --> 00:52:39,666
♪ ♪

1086
00:52:43,500 --> 00:52:51,033
♪ ♪

1087
00:52:52,666 --> 00:53:00,266
♪ ♪

1088
00:53:01,900 --> 00:53:09,433
♪ ♪

1089
00:53:15,166 --> 00:53:22,333
♪ ♪


